新闻提示 News tips：

:

　　业绩第一的小刘，经不住同事轮番“轰炸”，当场倒在酒桌上；大龄女子没有男友，无法向父母“交差”，借酒浇愁独自喝下一斤白酒，最终“喝进”医院；“压力山大”男子因事业不如意，借酒浇愁出现酒精中毒。

Performance first xiao liu,Give in to his colleagues take turns"bombing",But on the spot on the wine table;Older women don't have a boyfriend,Cannot turn to their parents"cross",Drown care alone drink a catty of liquor,finally"Drink into"hospital;"Pressure shandong"Because of the bad business man,Drown care appear alcohol poisoning.

　　最近几天晚上，记者走访省城各医院寻找“酒后百态”，发现今年的吃喝风虽然不如往年，但各大医院急诊室里依然能看到各种醉酒的人。医生提醒，年关将近，医院醉酒的患者增多，但是无论什么原因喝酒，都要量力而行，以免发现意外。

In recent days night,Reporter visited the hospital looking for provincial capital"Drunk comprises",Found this year's ChiHeFeng although as usual,But each big the emergency room of the hospital can still see all kinds of a drunken man.The doctor warned the,Nearly the end of the year,The hospital a drunken patients is on the rise,But no matter what to drink,Will follow the,Lest found accident.

　　

剩女怕催婚借酒浇愁 With female afraid urge marriage drown care

　　时间：2月2日晚上10时许 time:On February 2 at about ten in the evening

　　地点：昌大一附医院急诊科 site:Chang freshman attached hospital emergency department

　　年关将至，有人为应接不暇的应酬烦恼，有人为要准备许多红包忧愁；大龄男女们则因要面对父母的催婚、逼婚而头痛。2日晚10时许，在昌大一附医院急诊室，记者就碰到一名因遭遇父母催婚，心情烦恼而借酒浇愁，最后醉酒入院的大龄女子。

The end of the year will be to,Someone is being inundated with worry,Someone to prepare many red packets sorrow;Older men and women, because they have to face the parents urge marriage/Forced marriage and headache.Two days later at about ten,In the emergency room of the hospital attached to chang a freshman,Reporter had a suffered by parents urge marriage,Mood troubles and drown care,The older woman drunk to the hospital.

　　“2012年春节在过年时，就备受煎熬，父母再三催婚。年后出来时，父母再三交代：‘2013年过年无论如何要带男朋友回去。’可转眼就到2013年春节，男朋友却至今都没有影子。”

"In 2012, the New Year the Spring Festival,It is suffering,Parents urge marriage again and again.Years out,Parents repeatedly replacement:‘In 2013, New Year's day no matter how to want to take boyfriend back.’Can a went to the Spring Festival in 2013,But the boyfriend so far have not shadow."

　　已经30岁的朱丽想到又要独自一人回家过年，又要面对父母没完没了的催问就头痛。朱丽的朋友小陈告诉记者，朱丽在南昌的一家外企工作，收入颇丰，加上自身条件不错，以前没把婚姻大事放在心上，没料转眼就“奔三”，一直不愁嫁的美女，转眼就成剩女。

Has 30 years of Julie and alone to return home for the New Year,And parents in the face of endless rush to ask can have a headache.Julie friend Chen told reporters,Julie in nanchang a foreign work,higher-paying,Add their own condition is good,Haven't the marriage to heart,No material we"Ran three",Always have to marry beauty,We left to female.

　　“有心栽花花不活。”这几年，朱丽想找男朋友时，这才发现要找到真心相爱的人，并不是一件容易的事。

"Many things grow in the garden not to live."Over the past few years,Julie want to find the boyfriend,It found that want to find true love,And it is not an easy thing.

　　2日晚上8时许，朱丽加完班从公司出来，发现街上都是成双成对男女，再想到马上2013年春节，自己却没有完成父母交给的“任务”，心生忧愁，于是，一个人走到南昌市福州路一家酒店吃饭。坐下来后，朱丽觉得一个人太孤单，就给大学同学打电话，想约她们出来喝酒。“我正和男朋友在逛街。”、“我正在家里带小孩走不开。”朱丽打了多个电话，均得到类似的回答，这让朱丽更加难过。于是，一个人在喝闷酒。没过多久，一斤白酒就见底了。

2, at about eight in the evening,After class ZhuLiJia from company out,Find the street are in pairs of men and women,To think of the Spring Festival in 2013 at once,But he himself did not complete the parents to"task",Heart sorrow born,so,A man went to a hotel to eat fuzhou road nanchang city.Sat down after,Julie think a person too lonely,The university students to make a phone call,Want to ask them out drinking."I was shopping with her boyfriend."/"I'm home children walk not to open."Julie played more telephone,All get similar answer,It makes Julie more sad.so,A person in the shot after shot.It wasn't long before,A catty of liquor will see bottom.

　　“我喝醉了，在酒店，你快来接我。”小陈说，她接到朱丽的电话时，朱丽还没把话说完，就听到她倒地的声音。她赶到酒店后，发现朱丽已经酒精中毒，急忙把她送到昌大一附医院急诊科抢救。医生检查发现，朱丽已经深度酒精中毒，经过两个多小时抢救，朱丽才恢复清醒。

"I was drunk,In the hotel,You are quick to come to meet me."Chen said,She received Julie's phone,Jolie haven't finish,She heard the sound of her down.She hurried to the hotel,Jolie has found that alcohol poisoning,Quickly sent her to the hospital emergency department with chang freshman rescue.The doctor check found,Julie has depth alcohol poisoning,After more than two hours rescue,ZhuLiCai myself again.

　　

业绩第一却被酒敬倒 The first performance was wine and fall

　　时间：2月1日晚上9时 time:On February 1, when at 9

　　地点：南昌市第一医院急诊科 site:Nanchang city first hospital emergency department

　　“小刘，恭喜你拿第一名，今年继续努力，我干了。”领导说完，便十分豪爽地把一杯酒干了。小刘看到自己杯子里满满一杯酒，心里打了一个颤。但是领导都喝掉了，自己怎能不喝了。于是，硬着头皮干掉。“好酒量，我也敬你一杯，去年是我第一，今年被你抢走了。”刚刚喝完领导敬的酒，公司同事小姜紧接着又来了。小刘只好硬着头皮又干了一杯。

"Xiao liu,Congratulations you take the first place,This year, continue to work hard,I've been doing."Leadership with,He is very nobly put a cup of wine dry.Xiao liu to see their cup with a cup of wine,Heart beat a chatter.But the leadership drank,His can not drink.so,Crustily skin of head to kill."Good capacity for liquor,I respect you a cup of,Last year was my first,This year were you away."Just after drinking leadership and wine,The company colleagues, and then to the version.Xiao liu had to bite the bullet and do a.

　　“领导敬酒你就干，兄弟敬你酒就不干，什么意思，必须干掉。”小姜敬后，又有几个同事来敬酒，而且个个都说得十分在理，小刘经不住同事的劝说，只好一杯接一杯地喝。转眼小刘已经喝掉四五杯酒，最后，饭还没吃完，小刘就倒在酒桌上了。

"The leadership toast you dry,Brother and you will not wine,What do you mean,Must kill."After version and,And a few colleagues to propose a toast,And everyone said very reasonable,Xiao liu to give in to his colleagues,Had to drink one after another.A xiao liu has drink off four or five cups of wine,finally,Rice haven't finished eat,Xiao liu will be in the wine table.

　　记者了解到，小刘在南昌某汽车销售公司上班，去年，他们的业绩全公司第一名。在1日晚上举行的公司年会上，公司领导当众表扬他，并号召大家向他看齐，结果大家都来敬酒。“再大的酒量也经不住这样轮番轰炸啊。”经抢救后稍稍清醒的小刘说，他也不知道喝了多少酒，在酒店出来时就完全失去意识。

The reporter understands,Xiao liu in nanchang a car sales company,Last year,Their performance in the company first.In the 1st night at the annual meeting of the company,The company leadership in public praise him,And called on everyone to emulate him,Results all to propose a toast."Again big drink also give in to such repeated bombings ah."After the rescue a sober xiao liu said,He also don't know to drink how much wine,In the hotel out when he lost consciousness.

　　

失意男子喝到打吊针 Frustrated man is treated now with intravenous fluids to drink

　　时间：2月2日晚9时许 time:On February 2 at about 9

　　地点：昌大一附医院 site:Chang freshman attached hospital

　　“每个月要还3000多元房贷，我容易吗？”在昌大一附医院急诊科，一名喝醉酒的男子躺在病床上，还不停地嘀咕。一旁边的女友只好不停地安慰。

"Every month should also 3000 multivariate mortgage,Is it easy for you to my?"In the prosperous freshman attached hospital emergency department,A drunken man lying in bed,Still kept whisper.A side girlfriend had to keep comfort.

　　据了解，该男子是一家医药公司的业务员。去年年初在南昌贷款买了房，每月要还3000多元的房贷。由于去年药品销售不好做，加上正在谈恋爱，每月的花销巨大，经常是寅吃卯粮，有的时候，甚至靠套取信用卡里的现金来还贷，这一年过得“压力山大”。

It is understood,The man is a pharmaceutical company salesman.At the beginning of last year in nanchang loan bought a house,3000 yuan a month is the mortgage.Due to the drug sales last year not to do,Add is to fall in love,Monthly spending huge,Is often deficit spending,sometimes,Even by taking credit card cash to owing on the loan,This year was"Pressure shandong".

　　2日晚上，多年未见的大学同学来找他玩。两人一起喝酒，谈到一年烦心事，感叹赚钱不容易。最后，因心情郁闷，借酒浇愁，“喝进”医院。

2, in the evening,I hadn't seen for years university students to look for him to play.Two people together to drink,About a year though,Exclamation make money is not easy.finally,Because of the mood is depressed,Drown care,"Drink into"hospital.

　　

专家提醒 The expert reminds

　　喝酒应当量力而行 Drink should follow

　　“今晚到11时许，我们已经收治了4名醉酒的患者。”南昌市第一医院急诊科主任郭洪说，2月1日晚上7时至11时许，他们医院就收治了4名酒精中毒的患者。“凌晨患者更多，醉酒者一般都是喝到深夜，然后才到医院来救治。”郭主任说。记者了解到，2日晚，昌大一附医院急诊科共收治了七八名醉酒者。

"At about 11 to tonight,We have treated the four drunk of the patients."The first hospital emergency department director of nanchang city GuoHong said,On February 1, 7 to 11 in the evening when xu,They were the hospital the four alcohol poisoning patients."Patients more at,Big head is usually drink late into the night,And then to the hospital for treatment."Guo said, director of the.The reporter understands,Two days later,Chang freshman attached hospital emergency departments were a total of eight the name big head.

　　此外，记者从省城其他几家医院了解到，最近几天，医院急诊科均收治了不少酒精中毒患者。

In addition,Reporters from provincial capital several other hospitals to understand,In recent days,Hospital emergency department were all a lot of alcohol poisoning patients.

　　“无酒不成席。”中国人吃饭少不喝酒，特别是年底的各种年会、庆功酒等。“醉酒伤身是一个老话题，不过还是要提醒大家喝酒要量力而行，以免伤身，甚至出现生命危险。”郭主任说，最近，酒精中毒身亡的病例有所增多，最近几天，南昌已经出现酒精中毒死亡的病例。所以提醒大家喝酒前，应先吃菜，多吃新鲜蔬菜、鲜鱼、瘦肉、豆类、蛋类等，有消化性溃疡病史患者，饮酒前最好先吃些保护胃黏膜的食物，如粥、牛奶等。最重要的是喝酒要量力而行，不要喝急酒，最忌讳“吹瓶”。

"No wine no seats."Chinese eat less don't drink,Especially at the end of all kinds of conference/Jungle juice, etc."Drunk injury body is an old topic,But still want to remind everybody drink does what one can,Lest hurt a body,Appear even life risk."Guo said, director of the,recently,Alcohol poisoning death cases have increased,In recent days,Nanchang has appeared alcohol poisoning death cases.So remind everybody before drinking,Should be eating vegetables,Eat more fresh vegetables/fish/lean/beans/Eggs, etc,A history of peptic ulcer patients,Drinking before had better eat some protection of gastric mucosa of food,Such as porridge/Milk, etc.The most important thing is to follow the drink,Don't drink nasty wine,The most taboo"Bottle blowing".

　　郭主任说，酒精进入体内的代谢，10%经过肾脏和呼吸道乙醇直接排泄出来，90%的乙醇经过肝脏代谢，所以对于肝脏、肾脏、肺部、心脏有疾病的病人，不可过量，否则容易出现生命危险。人在醉酒状态意识模糊，没有主动排痰的能力，痰液或者呕吐物阻塞气管极易引起窒息。严重的酒精中毒者应该到医院救治。（江南都市报 记者 徐明 实习生 郭燕）

Guo said, director of the,Alcohol metabolism of the body,10% after kidney and respiratory ethanol directly drain out,90% of ethanol after hepatic metabolism,So for the liver/kidney/lung/Heart disease patients,Not excessive,Otherwise easy to have life risk.People in the drunken state consciousness fuzzy,No active productive ability,Sputum or vomit blocking tracheal easily cause suffocation.Severe alcoholism should go to the hospital.(Jiangnan metropolis daily reporter at GuoYan interns)