中新网太原2月4日电 (吕玮)记者4日从山西省人社厅获悉，自2013年1月1日起，山西省新农保和城居保基础养老金将提高至65元。

Beijing on February 4, taiyuan (LvWei)Reporters from the Shanxi Province, 4 people club that hall,Since January 1, 2013,Shanxi new agricultural insurance and city in the fundamental annuities will increase to 65 yuan.

　　据了解，此次提标所需资金，享受西部大开发政策的50个县(市、区)由省级财政全额负担；其他县(市、区)由省级财政和市县财政各负担50%。政策还鼓励有条件的市县按照城乡一致的要求提高基础养老金标准。

It is understood,The funds required for the DiBiao,Enjoy the great western development policy fifty county(city/area)By the provincial public finance full burden;Other county(city/area)By the provincial public finance and the financial burden of the cities and counties of 50%.Policy also encourage qualified cities and counties in urban and rural areas in accordance with the requirements of the standard to improve fundamental annuities.

　　据山西省人社厅相关负责人介绍，截至目前，山西新农保、城居保参保人数分别达1397.65万人、84.48万人，按月领取待遇人数分别达302.18万人、22万人。

According to the Shanxi Province people club hall relevant controller introduces,So far,Shanxi new agricultural insurance/City in the ginseng respectively the number 13.9765 million/844800 people,Monthly to receive treatment respectively the number 3.0218 million/220000 people.

　　2009年下半年，根据国务院的决定，山西开展新型农村社会养老保险试点，2011年又启动了城镇居民社会养老保险试点。经过三年先行先试，到2012年7月，山西全省各县(市、区)全部实现新农保和城居保制度全覆盖。(完)

The second half of 2009,According to the state council decision,Shanxi in new type of rural social endowment insurance pilot,In 2011 and started the town social endowment insurance pilot.After three years first try first,To July 2012,Counties of Shanxi Province(city/area)All the new agriculture insurance and insurance system in city complete coverage.(finish)