中新网北京2月5日电 (记者 欧阳开宇)针刀治疗结合蝶腭神经节刺激术。这是卫生部中日友好医院专家所探索出的治疗呼吸道疾病的新疗法。

Beijing Beijing February 5, (Reporter OuYangKaiYu)Recent treatment in combination with butterfly palatine ganglion stimulation.This is the ministry of health the sino-japanese friendship hospital experts to explore the treatment of the respiratory tract disease new therapy.

　　卫生部中日友好医院中医针灸科主任李石良5日表示，近期雾锁京城，天气阴霾，空气质量对健康的影响日益凸显，鼻炎等呼吸道疾病的发病率持续上升，由此也引发了人们对呼吸道疾病治疗的密切关注。

The ministry of health the sino-japanese friendship hospital, director of the Chinese medicine acupuncture LiShiLiang 5th said,Recent fog lock city,The weather of the haze,Air quality to affect the health of increasingly prominent,The incidence of respiratory illnesses such as rhinitis continues to rise,It also has sparked the respiratory disease treatment of close attention.

　　李石良说，以往对于鼻炎的治疗多采用药物方法，但截至目前，还没有哪一种药物能够获得公认的疗效。其他疗法如针灸、激光、理疗等可能都能够获得一定的效果，但都因进展缓慢而使患者放弃治疗。

LiShiLiang said,In the past for the treatment of rhinitis use more drugs method,But so far,Still no one drug to get accepted curative effect.Other treatments such as acupuncture/laser/Physical therapy, etc may be able to obtain certain effect,But because of the slow progress and make patients give up treatment.

　　卫生部中日友好医院专家的研究表明，利用针刀闭合性手术结合蝶腭神经节刺激术可以较好的治疗鼻炎。鼻腔的粘膜内分布着丰富的植物神经末稍，当因过敏、冷空气及烟雾刺激、罹患其他相关疾病等导致植物神经功能出现紊乱时，便可引起鼻粘膜水肿、渗出等一系列病变，出现喷嚏、鼻塞、流涕等鼻炎症状。

The ministry of health the sino-japanese friendship hospital experts study showed,Recent use of closed surgery combined with butterfly palatine ganglion stimulation can better treat rhinitis.Nasal mucosa distribution within the rich plant nerve peripheral,As for allergic/Cold air and smoke stimulation/Suffering from other related disease cause plant nerve function when turbulence,Can cause nasal mucosa edema/Bleeding and a series of pathological changes,Appear sneezing/snuffle/Runny nose and rhinitis symptoms.

　　李石良说，针刀治疗是通过松解颈部的相关结构，调节植物神经的功能，而蝶腭神经节刺激术是准确刺激位于颌面深部的蝶腭神经节，进一步调节植物神经的功能，两种技术的结合可较好地恢复鼻粘膜正常的神经支配。(完)

LiShiLiang said,Recent treatment is through the release of the related structure,Adjusting plant nerve function,And butterfly palatine ganglion stimulation is accurate stimulus is located in the jaw face deep adjustment palatine ganglion,Further adjusting plant nerve function,The combination of the two technologies can be better restore nasal mucosa of normal innervation.(finish)