中新网2月6日电 据农业部网站消息，近期，媒体相继报道了部分省份存在加工出售病死鸡，以及对牛肉注水和私屠滥宰等现象。对此，农业部通知要求严格开展动物检疫、落实屠宰监管、规范无害化处理工作，严防病死动物进入流通环节。

February 6, according to the ministry of agriculture website news,recent,Media have reported that some provinces exist processing sell ill chicken,And the beef injection and SiTuLanZai wait for a phenomenon.this,The ministry of agriculture notice requirements strictly carry out animal quarantine/Implement slaughtering supervision/Standard harmless treatment work,Illness from animals into the circulation.

　　农业部指出，各地畜牧兽医主管部门和动物卫生监督机构要严格依照《动物防疫法》、《动物检疫管理办法》和动物屠宰检疫规程规定，按照法定检疫范围、检疫程序和判定标准，切实做好动物屠宰检疫工作。要依法向屠宰场(厂、点)派驻官方兽医，规范动物入场查验、待宰检查和同步检疫操作，做好检疫记录。要加强动物卫生证章标志管理，严格出证程序，规范出证行为，做好屠宰检疫记录，努力确保动物和动物产品质量安全。要加大队伍培训力度，严格遵守农业部畜牧兽医行政执法“六条禁令”，坚决杜绝检疫出证不规范、不检疫就出证等现象。

The department of agriculture says,All the animal husbandry and veterinary departments and animal health supervision institutions should strictly in accordance with the[Animal products]/[Animal quarantine measures]And animal slaughter quarantine regulations sets,According to statutory quarantine range/Quarantine procedures and decision criteria,To do a animal slaughter quarantine work.According to the law to the slaughterhouse(factory/point)Stationed the official veterinarian,Regulate the animal inspection/To the slaughter quarantine inspection and synchronous operation,Do quarantine record.To strengthen the management of animal health badge mark,Strictly for claiming compensation program,Claiming compensation standard behavior,Slaughter quarantine to record,Efforts to ensure the quality and safety of animals and animal products.To increase the team training efforts,Strictly abide by the ministry of agriculture animal husbandry and veterinary administrative law enforcement"Six ban",Resolutely put an end to quarantine for claiming compensation is not standard/No quarantine is the phenomenon such as weight.

　　农业部强调，各地畜牧兽医主管部门和动物卫生监督机构要进一步强化对屠宰环节的监督检查，查堵漏洞，加大对违法行为的查处力度。要加强对屠宰加工场所动物防疫条件的审核和动态监管，从完善制度、规范程序入手，严把动物防疫条件监管关，对达不到规定条件的，要依法予以警告并责令改正。要按照风险管理原则，建立健全监管制度。在监督检查中，一旦发现重大动物疫情或畜产品质量安全事件，要按照有关规定立即上报，并采取移动限制、封存等强制性措施，果断处置。公路动物卫生监督检查站要加大监督检查力度，严格动物产品的查证验物，做好监督记录工作。要加大执法力度，着力打击逃避检疫和贩卖、运输病死动物和动物产品的违法行为，始终保持对违法行为的高压态势。

The ministry of agriculture emphasizes,All the animal husbandry and veterinary departments and animal health supervision institutions should further strengthen the supervision and inspection of the slaughter of link,ZhaDu holes,Strengthen the illegal behavior investigation dynamics.To strengthen the slaughter and processing place for animal epidemic prevention audit and dynamic supervision,From the perfect system/Regulating the procedures of,Strictly control the supervision shut for animal epidemic prevention,To reach the prescribed conditions,Should be a warning shall be issued and shall be ordered to make corrections.According to the principle of risk management,Establish and perfect the supervision system.In the supervision and inspection,Once found major animal epidemic or animal products quality security incident,According to the relevant provisions of the reported immediately,And take move limit/Preservation and so on compulsory measures,Decisive disposal.Highway animal health supervision and inspection station should strengthen supervision and inspection efforts,Strict animal product verification test content,Completes the supervision work record.To intensify law enforcement,Focus on the strike from quarantine and sold/Transport dead animals and animal products illegal behavior,Always keep the high pressure situation for illegal activities.

　　农业部要求，各地畜牧兽医主管部门和动物卫生监督机构要及时严格对检疫出或监督检查发现的病死动物和动物产品进行无害化处理，严防进入流通环节。要完善无害化处理监管制度，严格按照“四不准一处理”和《病害动物和动物产品生物安全处理规程》(GB16548-2006)要求，监督畜主做好无害化处理工作。

The ministry of agriculture for,All the animal husbandry and veterinary departments and animal health supervision institutions should timely strictly to the supervision and inspection and quarantine or found dead animals and animal products are harmless treatment,Take strict precautions against into circulation.To perfect the supervision system free-pollution disposal,In strict accordance with the"Four no one processing"and[Disease in animals and animal products biological safety handling procedures](GB16548-2006)requirements,Supervision and livestock to Lord harmless treatment work.