广东省湛江廉江市(县级市)政府16日对外通报，该市疫区内的3万只存活鸭已扑杀处理完毕。经专家确认，鸭场疫情发生原因并非禽流感，而是因为感染了大肠杆菌和沙门氏菌。

Guangdong zhanjiang LianJiangShi(County-level cities of)The government 16 foreign bulletin,The city in the areas of 30000 only live duck has killed after treatment.The experts confirmed that,YaChang outbreak of bird flu is not reason,But because infected escherichia coli and salmonella.

　　春节期间，廉江市河唇镇和吉水镇交界处多个鸭场2000多只鸭相继死亡。

During the Spring Festival,LianJiangShi river lip town and auspicious water town border YaChang more than more than 2000 duck died off.

　　据廉江市政府介绍，接到养殖场主的报告后，廉江召集了当地卫生、疾控、畜牧等部门成立专项工作组进驻事发养鸭场，按一级疫情预案对全部死鸭进行无害化处理，并对疫区进行调查和控制。

According to lianjiang city government said,After receiving the report breeding farmers,Lianjiang called the local health/For disease control/Animal husbandry and departments to set up a special working group raise ducks in the field,According to the level of epidemic plan of all the dead duck for free-pollution disposal,And the investigation and control areas.

　　该通报表示，14日上午，廉江市组织当地畜牧兽医专家对死鸭进行现场解剖，初步确定为感染大肠杆菌和沙门氏菌。随后着手对存活的鸭子进行清点，按国家规定进行扑杀。16日上午，经湛江市、廉江市两级防疫专家再次现场解剖，排除是禽流感致病。

The report says,14 morning,LianJiangShi organization of local animal husbandry and veterinary experts to dead duck live anatomy,Preliminary determined for infection escherichia coli and salmonella.Then set out to live duck counted,According to the provisions of the state for killing.16 morning,The zhanjiang/LianJiangShi two levels of epidemic prevention experts anatomical site again,Out of the bird flu disease.

　　截至16日18时，疫区内3万只存活的鸭子已被扑杀完，防疫部门已对疫区内的养鸭场进行消毒和防疫。按照规定，政府部门将按照每只鸭10元、鸭苗5元的标准给予养殖场主补助。(记者吴涛)

By 16",In the areas of 30000 only live ducks have been culled out,Epidemic prevention department has to raise ducks areas within the field of disinfection and epidemic prevention.According to the regulation,Government departments will be according to each duck ten yuan/Breeding duck 5 yuan standards give breeding farmers subsidies.(Reporter WuTao)