昨日是春节长假最后一天，记者从大连市各大医院了解到，节日期间，医院胃肠炎、胰腺炎、胆囊炎的患者明显增多，多与节日期间暴饮暴食有关。据大连医科大学附属一院门诊主任郭伟介绍，初四、初五医院门诊量为每天2600余人次，其中消化科、呼吸内科、普外科门诊一天就有近百名患者就诊，而且呈递增趋势。另外，记者在采访中发现，许多市民尤其是老年人有病在家扛着，导致医院肺炎、心梗、脑中风等重症患者也增多。

Yesterday was the last day of the Spring Festival holiday,Reporters from dalian each big hospital to know,During the festival,Hospital gastroenteritis/pancreatitis/Cholecystitis patients increased obviously,During the festival and eat and drink too much about.According to the dalian medical university affiliated hospital outpatient service a director GuoWei is introduced,4/The fifth MenZhenLiang hospital for more than 2600 people every day,The digestive department/Respiratory medicine/General surgery clinic day have nearly patients see a doctor,And the increasing trend.In addition,Reporter in the interview found,Many city residents, especially the elderly at home sick carrying,Cause pneumonia hospital/Myocardial infarction/Stroke and in severe cases also increased.

　　“这几天，门诊中急性胃炎、胆囊炎、胰腺炎患者明显增多，比平时多了20%～30%。”大医一院消化内科主任医师戴宁对记者说，昨日一上午，消化内科就有90多名患者就诊，多是由节日期间饮酒过量、油腻饮食引起的。还有一些有胃肠道基础疾病的患者，节日饮食不合理导致原有症状加重。“农历初二，我们就接诊了一名44岁的急性胰腺炎患者，CT检查发现胰腺部位渗出较多，血淀粉酶高出正常值5倍。”该院腹部急症科医生刘沐苍说，他们一边抢救治疗，患者病情一边还在继续加重，出现了全身的炎症反应，一度出现呼吸衰竭。专家提醒说，有胆结石、胆囊炎等胆道基础疾病的患者，更应管好自己的嘴。当出现上腹疼痛时，除了要考虑胃病外，还要警惕胰腺炎、胆囊炎的发作。

"These days,Outpatient service acute gastritis/cholecystitis/A significant increase in patients with pancreatitis,Much more than usual 20% ~ 30%."A large medical school digesting internal medicine chief physician DaiNing told reporters,Yesterday morning,Digesting internal medicine there are more than 90 patients see a doctor,During the festival is by drinking too much/Fat diet causes.There are some basic gastrointestinal disease,Festival diet is not reasonable cause original symptom aggravating."2 the,We accepts a 44 patients with acute pancreatitis,CT findings pancreas seepage more,Five times higher than normal blood amylase."The hospital abdominal emergency department doctor LiuMuCang said,Their side rescue treatment,With a side continues to increase,Appeared systemic inflammatory reaction,Once appear respiratory failure.Experts warn that,Have gallstones/Cholecystitis and biliary tract foundation disease,We should mind your own mouth.When there is epigastric pain,In addition to consider the tummy bug,Will alert pancreatitis/Cholecystitis attacks.

　　昨日，大医一院呼吸内科医生对记者说，最近家庭聚集性感冒多见，多是因为节日期间走亲访友，导致许多市民被“传染”上了。另外，据大连医科大学附属二院急诊内科医生关勇海介绍，春节期间脑中风、急性心梗的患者特别多，尤其是老年人，有病就在家里扛着，实在受不了了才到医院。专家提醒，这几天天气还是比较寒冷，市民要注意保暧。有基础疾病的老年人更要注意病情的变化，按时服药，出现症状及时到医院救治，以免延误病情。

yesterday,Great medical school breathing a physician told reporters,Recently the family gathered influenza see more,Because many visits during the festival,Lead to many people were"infection"On the.In addition,According to the dalian medical university second affiliated hospital emergency physicians GuanYongHai is introduced,During the Spring Festival stroke/Acute myocardial infarction patients much more special,Especially the elderly,He is ill he at home take hold,Just couldn't bear it any more to get to the hospital.The expert reminds,These days the weather is colder,People should pay attention to the dim.Have basic diseases of the elderly are more attention should be paid to the change of the illness,Medicine on time,Symptoms in time to the hospital,Lest delay condition.