冬令进补是我国的民间习俗之一，不少人选择食补的方式来进补，希望得到健康的身体。在崇尚健康的同时，却有人陷入滥食野生动物的误区。

Nourishing food in winter is one of China's folk customs,Many people choose the right way to supplements,Hope to get a healthy body.In advocate health at the same time,But someone into abuse food wildlife error.

　　最近一则报道，却给这些“美食家”敲响了警钟：据报道，广州警方破获近来最大一起非法贩卖野生动物案，发现贩卖野生动物穿山甲的犯罪嫌疑人为了运输方便在车上会给穿山甲打镇静剂；到了市场上，为了卖相好，会给穿山甲打兴奋剂，让其活跃点吸引人；如果是死体穿山甲，则会打防腐剂，防止烂掉；最后为了多赚钱，给穿山甲喂重金属进肚子里。

A report recently,Gave these"gourmet"Was a wake-up call:According to the report,Guangzhou police unearthed recently with the largest illegal wildlife trafficking case,Find wildlife trafficking pangolin scales of the criminal suspect in order to convenient transportation in the car will give pangolin scales play sedative;To market,In order to look good,Will give pangolin scales play stimulant,Let the active point to attract people;If it is SiTi pangolin scales,Will play preservative,Prevent rot away;Finally in order to make more money,Give pangolin hello heavy metal in my stomach.

　　这实在是一件恐怖的事情，我们确有必要好好探究一下吃野味的利与弊了。

It is a horrible thing,We is definitely necessary to explore eat the advantages and disadvantages of the game.

　　一些动物身上携带的病毒、病原体会传染给人类，危害人类的健康。已经发现的野生动物与人共患传染病多达100多种，常见的野生动物与人共患寄生虫病也有20多种。大家熟知的天花病毒，就是从骆驼传染给人类的，并夺去了无数人的生命，让人类在几千年里都处于恐慌之中。

Some animals carry the virus/Pathogens can spread to humans,Harm human health.Have found that wild animals and people with infectious diseases were up to more than 100,Common wild animals and people with common parasitic disease also have a variety of twenty.Known as the ceiling virus,Is from the camel to infect humans,And took away the life of countless people,Let the human in the thousands of years in a panic.

　　因此，人们明白了动物检疫的重要性，并努力在动物和人类之间建立一道隔离传染病的“防火墙”。现在我们日常食用畜禽肉类在各个环节都有严格的管理，尤其是动物检疫检验环节，形成了动物和人类之间一道安全屏障。

so,The people understand the importance of animal quarantine,And efforts in animal and human established between a isolation of infectious diseases"firewall".Now we daily edible livestock and poultry meat in all links have strict management,Especially animal quarantine inspection link,Formed between animals and humans a safety barrier.

　　时下偷猎者常常采取剧毒农药、氰化物等毒药毒杀的“高效率”的办法来猎取野生动物，这种方式见效快，还容易保持野味的完整和美观。

Nowadays poachers often take highly toxic chemicals/Cyanide poisoning and poison"High efficiency"Way to hunt wild animals,This way, taking effect quickly,Also easy to maintain the integrity of the game and beautiful.

　　食客食用这类野生动物无疑存在“食毒”的可能。就营养成分而言，野生动物和人们常食用的家禽家畜相比蛋白质、碳水化合物、能量等主要指标上差别不大。多数食客追逐的就是一个心理上的满足和刺激。

Diners eat this kind of wild animals there undoubtedly"Food poison"may.Nutrition is concerned,Wild animals and people often eat poultry livestock compared with protein/carbohydrates/Energy is the main difference on the index.Most diners chase is a psychological satisfaction and stimulation.

　　当今全球环境污染严重，野生动物生存环境恶劣，在生物放大效应下，一些自然界难降解的化学物质，随着食物链的延长，在生物体内积蓄浓度越来越大，从而野生动物所受污染比家禽更为严重。

In today's global environment pollution,The survival of wildlife bad environment,In biological amplification effect,Some nature difficult degradation of chemical substances,With the extension of the food chain,In biological accumulated inside body concentration is more and more big,Wild animals and poultry more serious than by pollution.

　　以不少野味餐馆爱出售的鸟类为例，很多污染物通过树叶碎片及藻类累积到虾蟹体内，然后累积到鱼类体内，最后累积到食鱼的鸟类体内。有研究证明，农药DDT最终在水鸟类体内含量可为原水含量的近千万倍。这样的危害人体健康的野味还是不吃为妙。（罗 志）

With a lot of game restaurants sell love birds as an example,A lot of pollutants through the leaves pieces and algae cumulative to shrimp crab body,And then to accumulate in fish,The cumulative to fish the birds.Research proves,Pesticide DDT finally in water content of birds for raw water content of nearly ten million times.Such harm human health game or don't eat is wonderful.(ROM. He)