三甲医院医生： 3 armour hospital doctor:

20年工资涨了20倍 隐性收入远超工资 Twenty years wages rise for twenty times hidden income far above wage

　　在常人眼里，医生的收入似乎是讳莫如深的，记者曾联系了几位医生让其谈谈收入及对行业的看法，均被婉言谢绝，“谈工作可以，跟大家一样，别的也没什么可说的”。医生给人的感觉仍离不开几个词，敬仰、羡慕、患者家属和医药代表巴结的对象，对患者而言有爱还有那么一点点“恨”。即便如此，记者几经辗转仍然找到了医生谈谈他们的收入，他们的行业，他们的理想和他们最不愿提及的“医患”关系、红包、比工资高很多的隐性收入……

In the eyes of ordinary people,The doctor's income seems to be working on the,Reporter has been linked with several doctors make the talk about income and to the profession the view,Are declined,"Talk about work can,With everyone the same,Others have nothing to say".The doctor gives person's feeling is still cannot leave a few words,Look up to/envy/Patients families and medicine representative curry favor with the object,As for patients with love just a little bit"hate".Even so,After several reporters and still find the doctor talk about their income,Their industry,Their ideal and their most don't like to"doctor-patient"relationship/Red envelopes/High wages than a lot of hidden income...

月薪从420元到7800元 Monthly salary from 420 yuan to 7800 yuan

20年工资涨了20倍 Twenty years wages rise for twenty times

　　1月25日中午11点45分，记者来到鲁耕(化名)所工作的医院，说好了采访时间不得超出30分钟。鲁耕是哈市一家知名的三级甲等医院肾内科医生，从医至今正好20年。记者约他见面正赶在了他加班吃午饭的时间。他的办公室是记者见过的最简陋、最凌乱的医生办公室，办公室的桌面上有几个馒头，一小袋牛舌饼干、几瓶矿泉水，“就在刚刚科里的一位老人去世了，家属还在抱头痛哭，医生也是人，情绪也会受影响，抱歉，让你久等了……”刚一见面，鲁耕便开始滔滔不绝。

On January 25th noon 11 45 points,The reporter comes to LuGeng(alias)The work of the hospital,Say the interview time shall not exceed 30 minutes.LuGeng recovers is one of the top three level of first-class hospital renal physician,Since working just twenty years.Reporters about his schedule is cast in his work overtime time to eat lunch.His office is the reporter saw the most humble/The most messy the doctor's office,Office desktop several steamed bread,A small bag of ox tongue cookies/A few bottles of mineral water,"Just in the testing of an old man died,Family is still in women and wept bitterly,The doctor is also one,Emotions will be affected,I'm sorry,Keep you waiting..."Just meet a,LuGeng began to spout.

　　他点燃了一支香烟，说起了他的从业经历。1993年，鲁耕从佳木斯医学院毕业开始了自己的从医之路，虽然不愿意当医生，但是父母和几位姐姐都是医生，自己也“被逼”当了医生，“既然选择了这条路，就要做好，这也是受我家的传统教育影响，我学习刻苦，临床实习也很认真，就想着要当一名好医生。”鲁耕说，他记得第一个月的工资是420元，别的医生是260元，他和别的医生不同，他走的是部队三年一晋级的工资制度，地方医院的医生则要晋职称才能涨工资，当时，他感觉收入还是不错的。鲁耕的同学大多当了医生，也有的同学去了大型药厂做分销商，当然收入是天壤之别，同学聚会经商的同学还是羡慕鲁耕的，鲁耕知道他们敬仰的不是他个人，而是医生这个行业。

He lit a cigarette,Speaking of his work experience.In 1993,,LuGeng from kiamusze medical school started his working road,Although do not want to be a doctor,But parents and several sister are both doctors,himself"Be forced"When the doctor,"Since chose this way,Will do,It is also subject to our traditional education influence,I study hard,Clinical practice is also very serious,Just want to be a good doctor."LuGeng said,He remembered the first month's salary is 420 yuan,Other doctor is 260 yuan,He and other doctors different,He left is the army three years a promotion salary system,Local hospital doctor should jin title to a raise in salary,At that time,He felt income is still good.Most of the students LuGeng when the doctor,Also some students went to the large pharmaceutical companies do distributors,Of course income is a world of difference,The students gathered business students are still the envy LuGeng,They look up to LuGeng know that is not his own,But the doctor this industry.

　　2004年，单位分了一套使用面积40多平方米的公产房，孩子慢慢大了，前几年，和妻子按揭买了一套使用面积130多平方米的商品房。经过近20年的奋斗，鲁耕现在的工资涨到了7800多元，他还购置了一台10多万元的轿车。“虽然家很温馨，但是在家的时间真是不多。”鲁耕感叹。

In 2004,,Unit points a usable floor area and many square meters of public property room,The children slowly,Before a few years,And his wife mortgage to buy a set of use area of more than 130 square meters of commercial housing.After nearly twenty years of struggle,LuGeng now wages rose to 7800 yuan,He also bought a ten thousand yuan more than ten cars."Although the house is very warm,But time is not at home."LuGeng exclamation.