50多岁的妇女张某在没有取得《医疗机构执业许可证》的情况下擅自开办诊所给人看病，在被卫生局两次行政处罚后，仍继续非法行医。记者今天获悉，张某因涉嫌非法行医罪，已被昌平区检察院批准逮捕。

More than fifty women ages in zhang have not obtained[The "practice license of medical institution]Under the condition of do STH without authorization to start the clinic to see a doctor,The health administrative punishment after two times,Continue to illegal medical practice.Reporters learned that today,Zhang suspicion of the crime of illegal medical practice,Has been changping district procuratorate approval of arrest.

　　张某的儿子和儿媳都外出务工，家中就剩她一人。张某想着与其在家中闲着无事，不如也干点事，还能挣些钱花。在一次闲逛的时候，张某发现一个村诊所正在转让，她寻思着平时家里人谁有个头疼脑热的，都是她给找点药吃，也都挺管用的，自己要是把这个诊所盘下来，给人治个感冒发烧的，应该也没问题。于是，张某花了几百元把诊所盘了下来，在没有正规《医疗机构执业许可证》的情况下就开始开张给人治病。

Zhang mou son and daughter-in-law are migrant workers,She left home.Zhang thinking instead of in the home at a loose end have no matter,As did something,Also can earn some money.In a walk around,Zhang found a village clinics are transferred,She wondered at ordinary times family who has a headache and fever,Is she to find some medicine to eat,Also stand to help,If their the clinic plate down,To a man the cold has a fever,Should be no problem.so,Zhang spent hundreds of yuan clinic plate down,There is no formal[The "practice license of medical institution]Under the condition of opening began to heal.

　　诊所开张之后，张某平时就给村里人治疗个感冒、发烧什么的，其间卫生局来检查过两次，发现张某无照行医，按行政法律规定给张某开具了罚单，并让张某的诊所立即停止行医。但是卫生局的工作人员走后，张某不但不去交罚款，也一直没有停止过无证行医，直到后来有群众举报，张某才被公安机关抓获。日前，张某因涉嫌非法行医罪被昌平检察院批准逮捕。(通讯员董锫锫 王红)

Clinic after opening,Zhang usually give everyone a cold treatment/Fever or something,Meanwhile health bureau to check twice,Zhang had found practice medicine,According to the administrative laws and regulations issued to zhang the ticket,And let zhang clinic immediately stop practice medicine.But health workers left,Zhang not only to pay a fine,Also had not been stopped unlicensed practice medicine,Until the report,Zhang mou to capture by the public security organs.a,Zhang suspicion of the crime of illegal medical practice is changping procuratorate approval of arrest.(Reporter dong berkelium berkelium wanghong)