三年前，因为一次意外的跌倒，王焕明的颈脊髓损伤，颈部以下高位截瘫。这一重创不仅让王焕明无法活动，大小便失禁，更严重的是，由于呼吸中枢神经受损，王老汉不能像正常人一样喘气了。医院的医用呼吸机费用昂贵，在透支了巨大的财力之后，一贫如洗的家人最后只能选择最简易的方式——手捏呼吸球，每天24小时不间断为王焕明输入维持生命的氧气……

Three years ago,Because of an accident of the fall,WangHuanMing of cervical spinal cord injury (sci),Under the high paraplegia.This not only make a WangHuanMing cannot activities,incontinence,More serious is,Due to the respiratory center nerve damage,The old man's king can't like normal person pant.The hospital medical breathing machine expensive,A huge financial resources in the overdraft after,As poor as a church family finally can only choose the most simple way -- hand pinches breathing ball,24 hours a day uninterrupted for WangHuanMing input life-sustaining oxygen...

　煎熬：手捏呼吸球每天两万多次 suffering:Hand pinches breathing ball twenty thousand times every day

　　“噗、呃、噗、呃……”2月18日，沈阳晚报记者来到本溪六旬老汉王焕明的家，还没进屋，就听到房间里独特而沉重的呼吸声。

"poof/well/poof/Uh......"2 months and days,Shenyang evening news reporters came to the old man's distinction of benxi WangHuanMing home,Haven't came into the room,She heard the room unique and heavy breathing.

　　“说白了，就是神经无法控制喘气了。”王焕明的老伴代玉华一边捏呼吸球，一边解释老伴的病理。人的呼吸需要呼吸中枢神经控制，但王焕明损伤的恰恰是这个神经，一般的吸氧器只能提供氧气，无法辅助人的呼吸，但这个简易的皮球却可以通过原始的办法做到，医学中，这种方法俗称“抱球”。

"Frankly speaking,Is nerve can't control the breath."WangHuanMing wife generation YuHua side pinched breathing ball,While her interpretation of pathology.People need to breath breathe central nervous control,But WangHuanMing injury just is the nerve,General oxygen therapy device can only provide oxygen,Can't auxiliary people breathing,But this simple ball can through the original way to do it,medicine,This method commonly known as"Holding the ball".

　　抱球三年，代玉华的双手磨出了老茧，由于晚上不能睡觉，还患上了严重的眩晕症。“有时我瞌睡一下，他没气了，就冲我咂吧嘴，我听见了赶紧清醒过来再给他打气。医生规定每分钟平均18次，一天就是两万多次……”代玉华的眼泪夺眶而出。

Holding the ball three years,Generation YuHua hands grinding out of the callus,Because do not sleep at night,Still suffering from a serious vertigo."Sometimes I doze once,He didn't angry with,Blunt I bounced it mouth,I have heard to wake up to give him up.The doctor prescribed a average and time per minute,A day is twenty thousand times..."Generation YuHua tears burst into tears.

　　重创带来了经济的透支，女儿王智算了算，治病这三年，花了差不多40万。王家将过去居住的60平方米住房抵押了，换来20万医药费。现在的房子是租的，一个月租金500元，再加上请护工，三天更换一次氧气瓶……“开门就是债！”代玉华叹息。

Bring the economy hit the overdraft,Daughter gehrke calculated to calculate,Cure this three years,Spent almost 400000.The wangs will live past sixty square meters of housing mortgage the,For 200000 medical expenses.Now the house is rented,A monthly rent 500 yuan,Plus please care,Three days change a oxygen bomb..."Door is debt!"Generation YuHua sigh.

　　过去的三年，一死了之的想法无数次在王焕明脑海里回荡。大年夜的时候，蛇年出生的王焕明被女儿问到自己的新年愿望，他说了五个字——“让我快点死。”

The past three years,The idea of die many times WangHuanMing echoed in my mind.When lunar New Year's eve,The snake was born in WangHuanMing daughter asked about his wish in the New Year,He said the five words --"Let me die."

　感动：20人“生命接力队”助他呼吸 moved:Twenty people"Life relay team"Help his breathing

　　沈阳晚报记者在屋里墙上看到了一个值班表，上面有20多个人名和联系方式。“这些人都是亲戚朋友，老王过去人缘好，大伙听说他有病，白天都过来帮他，轮流抱球，我才能得空睡会儿觉。”说到这，代玉华又哭了。

Shenyang evening news reporters on the wall in the room to see a duty roster,It has more than twenty name and contact way."These people are friends and relatives,Lao wang the past good popularity,Everyone heard of his illness,Come and help him during the day,Take turns holding the ball,I can be free sleep."Said this,Generation YuHua crying again.

　　“我家里也没多少钱，就只能出个力气，每天帮忙挤个两三个小时。”老友赵增发看见王智累了，赶紧接过皮球。王智告诉记者，赵叔家离着挺远，每天他都坐二十多分钟公交车过来，风雨不误。

"My house also didn't have much money,Can a strength,Every day to help push an two or three hours."ZhaoZengFa friends see the WangZhiLei,Hurriedly took the ball.Gehrke told reporters,ZhaoShu home from the quite far,Every day he sit bus over more than twenty minutes,Weather not by accident.

　症结：“呼吸机”不在医保范围内 Sticking point:"Breathing machine"Is not within the scope of medical insurance

　　王智告诉记者，她打听过，像医院重症监护室用的医用呼吸机，一台大概需要40多万，这个数字是他们无论如何无力承受的。记者了解，王焕明参与了本溪市城镇职工基本医疗保险，治病三年总共报销了12万之多，完全可以抵消一台家用呼吸机的费用。但王焕明的女儿无数次咨询医保能否报销呼吸机费用，均遭到拒绝。

Gehrke told reporters,She asked,As a hospital intensive medicine with medical breathing machine,A probably need more than forty,This number is unable to withstand them anyway.The reporter understands,WangHuanMing participated in the BenXiShi urban employee basic medical insurance,Cure three years a total of more than 120000 reimbursement,Can offset a household breathing machine costs.But the daughter of WangHuanMing countless times medical consultation can submit an expense account breathing machine cost,Are refused.

　　记者针对此事咨询本溪市医保分局的工作人员，听完记者的讲述，工作人员也表示同情，但按照本溪市相关的规定，医保仅能保证“居民在定点医疗机构所发生的符合基本医疗保险规定范围内的医疗费”，购买呼吸机不在医院治疗范围内，因此也无能为力。记者了解到，同样是救人命的医疗器具，心脏支架就在医保报销范围内，呼吸机却没有相同的待遇。

Reporters on the BenXiShi consulting medical insurance branch office staff,After hearing the telling of the reporter,Staff also said sympathy,But according to the provisions of the BenXiShi related,Medical insurance can only guarantee"Residents in the designated medical institutions of what happened with basic medical insurance provisions within the scope of the medical treatment",Buy breathing machine is not within the scope of hospital for treatment,So can't do anything about it.The reporter understands,Is also save life of medical appliance,Stents in within the scope of medical insurance reimbursement,Breathing machine but not the same treatment.

　　也许，人情是人情，制度是制度，但人命关天，王焕明们什么时候可以轻松喘口气呢？

maybe,Human is human,System is system,But human life,When the WangHuanMing can easily take a breath?

　　(主任记者闻达摄影记者孙海)

(Chief reporter eminent photographers sun hai would)