中新网台州2月2日电 (记者 邵燕飞 实习生 谢盼盼)浙江台州小伙付学朋因一场车祸失去了自主呼吸功能。5年多来，付学朋的父母通过一台自制呼吸机将儿子的生命延续至今。2日，中新网记者从浙江省台州市第一人民医院副院长王东升处了解到，付学朋情况稳定，明天将转普通病房。

Beijing, feb. 2 - taizhou (ShaoYanFei intern reporter xie meaning)Zhejiang taizhou guy pay learn friends for a car accident lost spontaneous breathing function.5 years,Learn to pay a friend parents through a homemade breathing machine will son's life continues today.2,,A reporter from zhejiang province taizhou first people's hospital, vice President of the WangDongSheng place to know,Learn to pay a friend is in stable condition,Tomorrow will turn ordinary ward.

　　2006年，家住浙江台州黄岩区的付敏足儿子付学朋遭遇一场车祸，这场车祸造成付学朋颈部以下部位几乎完全瘫痪，呼吸只能靠插在喉部的外接塑料管辅助进行。

In 2006,,Zhejiang taizhou HuangYanOu in the FuMinZu son learn to pay a friend was involved in a car accident,The car accident caused to pay a friend to learn the following parts neck almost completely paralyzed,Breathing can only rely on stuck in the throat of the plastic pipe external supplementary.

　　因付不起高额医费，付敏足的弟弟模仿电视里的方法，用一个模具架子、一台压缩机、一个呼吸球，加上一根小皮带组合成了“山寨呼吸机”。就是这个简单的“山寨呼吸机”，代替了价值高达10多万元的呼吸设备，维持着付学朋的生命近5年的时间。

Because can't afford to pay high medical cost,FuMinZu brother imitate TV method,Use a mold shelves/A compressor/A respiratory ball,Add a little belt combination become"Hold breathing machine".This is simple"Hold breathing machine",Instead of the value as high as more than 10 ten thousand yuan of breathing apparatus,Maintain the pay a friend's life learn nearly five years of time.

　　付学朋的遭遇引起了媒体的广泛关注。

Learn to pay a friend experience caused the media attention.

　　从付学朋成功佩戴上新呼吸机起已经第四天了。台州市第一人民医院副院长王东升告诉记者，付学朋已经适应了呼吸机，情况依然稳定，预备明天上午九点就转到普通病房。

Learn from pay a friend success wear new breathing machine up has the fourth day.Taizhou first people's hospital, vice President of the WangDongSheng told reporters,Learn to pay a friend has adapted to the breathing machine,Is still stable,Prepare at nine tomorrow morning is forwarded to the general ward.

　　王东升说，付学朋的精神状态很好，这两天医生不仅对老付一家如何使用呼吸机进行了培训，也对几位离他家最近的乡村卫生院医生进行了培训。

WangDongSheng said,Learn to pay a friend's state of mind is very good,This two days the doctor not only to LaoFu a how to use breathing machine for the training,Also to several recent from his home village clinics doctor conducted training.

　　“付敏足夫妇现在可以简单操作呼吸机了，但是这个仪器还是需要专业的人士操作的，所以我们把呼吸机的参数调节、报警处理等一些比较复杂的操作对乡卫生院的医生进行了培训。”王东升说，付学朋的家离镇上的医院比较远，对卫生院医生培训后可就近为小付提供帮助。

"FuMinZu couples can now simple operation the breathing machine,But the instrument still need professional personage of operation,So we put breathing machine parameters adjustment/Alarm processing some complicated operation of township health center doctor conducted training."WangDongSheng said,Pay to learn from a friend's home town is far from the hospital,The doctor to health center after training can help pay for small nearby.

　　在重症监护室里，每天下午三点到四点是病人家属探视的时间，付学朋的父亲付敏足和母亲王兰芹都会早早换好隔离服，戴上口罩等在病房门口，等时间一到，就进去跟儿子多说几句话。

In the severe in medicine,Every afternoon 3 to 4 of the patient's family is visiting time,Learn to pay a friend's father and mother will FuMinZu WangLanQin early in good isolation clothing,Wear the mask, etc in the doorway,Time one to,Went in with son say a few words.

　　今天下午，付敏足告诉记者，儿子付学朋这几天心情特别好，见到他们进来就笑，话也多了，跟以前大不一样。

This afternoon,FuMinZu told reporters,Son to pay a friend to learn these days very good mood,See them in laugh,Words also much,Different with before.

　　据悉，1日下午三点半，有一位不留名字的男子徒步问路到黄岩上郑乡干坑村付学朋家，把五万九千块现金塞到了付学朋姐姐手里，不愿留下任何信息。

It is reported,1 at PM,There is a name not the man to ask the way on foot to huangyan on zheng township dry pit village to pay a friend home to learn,The fifty-nine thousand pieces of cash plug to pay a friend learn elder sister hand,Don't want to leave any information.

　　“现在社会上有那么多好心人都在帮助我们家，我不知道该怎么感谢他们。”付敏足说，黄岩区上郑乡政府现在正在他们家进行装修，把以前不平的泥土地换上了水泥地，漏风的木房子也进行加固和密封。

"Now the society has so many good intention are helping our house,I don't know how to thank them."FuMinZu said,The HuangYanOu zheng township government is now their home decoration,The former uneven soil to change into the cement,Air leakage wood house also reinforce and seal.

　　在得知付学朋的遭遇后，1日中午11点，深圳一家企业为付学朋送来了贴身护理宝，这台机器可以帮助解决付学朋今后的大小便问题。付学朋的舅舅王六兵告诉记者，这机器有自动感应自动冲洗功能，以后付学朋爸妈的日常护理工作就大大减轻了。

In the study that pay a friend after encounter,1, 11 o 'clock at noon,Shenzhen a enterprise to pay a friend sent to learn the personal care treasure,This machine can help to pay a friend in the future study of urine problem.Learn to pay a friend uncle WangLiuBing told reporters,This machine has to be automatic induction automatic washing function,After learning to pay a friend parents daily nursing work is greatly reduced.

　　截至记者发稿，目前社会上爱心人士给付敏足一家的现金捐款已经接近19万，捐款数额仍在持续增加。(完)

The reporter,In society at present people love to FuMinZu a cash donation is close to 190000,Donation amount continues to increase.(finish)