4岁男童捡起未点燃的鞭炮，用父亲丢弃的烟头点燃，鞭炮在他稚嫩的手掌中炸开了，鲜血淋漓，家人驱车4小时将他送往沈阳救治，警方为其开通了绿色通道……

4 years old boy picked up unlit firecrackers,With father discarded cigarette lit,Firecrackers in his young in the palms of blasted,Dripping with blood,The family drove four hours will he sent to shenyang treatment,The police launched for the green channel...

　　记者与在医院的市民马伟连线，他为本报提供了第一手的资料。

Reporter in the hospital and the citizens of MaWei attachment,He is our provides first-hand material.

　　记者：这起事故是什么时间，在哪里发生的？

reporter:The accident is what time,Where happen?

　　马伟：男孩家住建昌，晚上5时发生的。

MaWei:The boy JianChang in,In the evening the occurrence of 5.

　　记者：到达医院后男孩的情况如何？家人乘坐120急救车前来的吗？

reporter:To the hospital after the boy?By 120 ambulance to family?

　　马伟：这名男孩子的右手掌被炸开，三根手指断裂，满手都是血，情况十分危急，家人开着私家车来的。

MaWei:A boy's right hand was blown open,Three fingers fracture,Hands are full of blood,Condition is very critical,The family open to private cars.

　　记者：到达沈阳之后，警方是如何帮助他们的？

reporter:To shenyang after,The police is how to help them?

　　马伟：下高速以后，警方开通绿色通道，开车带领对沈阳街路不熟悉的他们一路赶到了沈阳市奉天医院。

MaWei:After high speed,The police open a green channel,Drive to shenyang led street not familiar with them all the way to the shenyang Mukden hospital.

　　记者：男孩到达医院后，家人和孩子的状态怎么样？

reporter:After the boy arrived at the hospital,The state of their family and children?

　　马伟：孩子父亲一到医院，看见医生，就跪下了，他求医生一定要保住孩子的手。男孩的母亲和奶奶一直在哭，脸比孩子的脸色都白。这小男孩真坚强，医生给他做检查，他只是喊疼，没怎么哭。

MaWei:A father to the hospital,Saw the doctor,He knelt down the,He asked the doctor must keep the child's hand.The boy's mother and grandmother have been crying,Face than children face are white.The little boy really strong,The doctor gave him a check,He just shout pain,Didn't cry.

　　记者：男孩已经开始做手术了吗？医生的初步诊断是什么？

reporter:The boy has already started to do surgery?The doctor's preliminary diagnosis is???????

　　马伟：晚上10时50分，男孩被推进了手术室。医生说，孩子才4岁，太小了，他们一定会全力抢救，但是男孩右手三根手指受伤较重，其中中指和大拇指有可能保不住了。如果真的保不住的话，只能等他成年以后，移植脚趾，以尽量保全手部的功能。(辽沈晚报 记者高舒园)

MaWei:10 at,The boy was sent into the operating room.The doctor said,A child is 4 years old,Is too small,They will to rescue,But the boy right hand three fingers heavy injury,The middle finger and thumb may maintain the arrangement.If it is a word,Can only wait for him as adults,Toe transplantation,To try to preserve the function of the hand.(LiaoShen evening news reporter high ShuYuan)