每逢寒假，矮小儿患者常常挤爆医院门诊。记者昨日从第一医院儿科内分泌专科了解到，今年寒假期间，该专科接诊了不少来自厦门、漳州、龙岩、泉州等地的矮小儿，有的专家一天30多个号常常要加到40多个。

Every winter vacation,Short pediatric patients often crowded detonation hospital outpatient service.Reporters yesterday from the first hospital pediatric endocrine specialist to know,During winter vacation this year,The college accepts a lot from xiamen/zhangzhou/longyan/Quanzhou, short children,Some experts one day more than 30 number is often added to more than forty.

　　有调查显示，我国矮小症患病率为3.77%。导致儿童矮小的原因主要有生长激素缺乏、性早熟、甲状腺功能低下症等。

Research has shown that,Our country dwarfism prevalence was 3.77%.Small in children is mainly caused by the lack of growth hormone/Precocious puberty/Hypothyroidism, etc.

　　厦门市第一医院儿科内分泌专科连群主任医师说，过多的中药补品、养殖类动物脂肪摄入会导致环境类激素摄入的增加，从而使性发育提前。同时，小孩子如果过早、过多地接触有“色”影视书画作品也可能导致性腺提早发育。

Xiamen first hospital pediatric endocrine college LianQun chief physician said,Too much Chinese medicine supplements/Breeding animal fat intake can lead to the increase of environmental class hormone intake,So as to enable the main development in advance.At the same time,Children if prematurely/Too much of contact"color"Film and television works of calligraphy and painting can also cause gonad development early.

　　小女孩玲玲从小就很安静，喜爱翻阅各种报刊杂志，尤其爱看言情影视剧，7岁多乳房开始发育，身高已到1.3米。在排查各种原因后，医生认为这与她过多地观看有“色”影视剧有一定关系。

The little girl lingling grew up very quiet,Through love all kinds of newspapers and magazines,Especially love watching television,7 s breast began to development,Height is 1.3 meters.In the side after all sorts of reason,The doctor think it and she looked too much"color"There is certain relation between the film and television play.

　　连群教家长一个简单办法判断孩子是否偏矮:始终比同班小朋友矮半个头；长得慢，一条裤子可以穿两三年；2-10岁儿童平均身高计算公式——年龄×7+70(厘米)，若孩子的身高低于平均身高5至10厘米，则属偏矮，要赶紧就医。(记者 楚燕 通讯员 高树灼）

LianQun teach parents a simple way to judge whether children partial short: always than my children short half a head;Grow more slowly,A pair of trousers can wear two or three years;2-10 years old children on average height calculation formula - age by seven + 70(cm),If the child's height below average height 5 to 10 cm,Are partial short,Want to go to a doctor.(Reporter ChuYan correspondent tall trees burning)