30岁的徐女士一家租住在西山区马街街道办事处冶炼厂生活区。去年9月份，她看到一个丰胸的电视购物广告，想试试，便买了1000多元的药，可没想到往后销售人员的“巧舌”竟令她花掉了村里分的30多万元土地补偿款。徐女士中途曾想打“退堂鼓”，可销售人员以不接着用该产品会得癌症相威胁，以至徐女士陆陆续续购买了30多万元的药品，基本都是三无产品，也没有丰胸效果。

30 years old lady xu a lodges in the mountain west conference horse street office smelter living quarters.Last September,She saw a breast enhancement of TV shopping advertising,Want to try,He bought 1000 yuan medicine,However, in the sales staff"tongue"But that she spent the village 30 points more than ten thousand yuan badly roughed land.Xu lady midway wanted to play"back",But sales staff not to then use this product will have cancer phase threat,And ms xu after more than 30 ten thousand yuan to buy drugs,Basic it is 3 without the product,No breast enhancement effect.

　　

开始…… Begin...

　　被丰胸广告吸引 Is breast enhancement advertising to attract

　　买了三疗程的药 Bought three course of drugs

　　徐女士告诉记者，她是西山区马街大渔村村民，去年9月，她看到一个丰胸的电视购物广告，销售员声称用了该产品可让胸部丰满起来，“1180元的丰胸产品效果很明显，只需电话订购即可”。徐女士心想花1000多块钱就可以让自己变得更美，就拨通了销售电话，接线员告诉她，1180元的产品只是一个疗程，想要效果更明显，需买3个疗程。虽然这样，可徐女士还是被吸引了。

Ms xu told reporters,She is the mountain west conference horse street big fishing village villagers,Last September,She saw a breast enhancement of TV shopping advertising,With the salesman said the product can let bosom plump rise,"1180 yuan of breast enhancement product effect is very obvious,Just call can be ordered".Xu lady thought spend more than 1000 dollars can let oneself become more beautiful,Dial the phone sales,The operator told her,1180 yuan products just a period of treatment,Want to effect more apparent,Need to buy three treatment.Though this,But ms xu or be attracted.

　　不料，过了几天，销售方有三四个工作人员轮番打电话给徐女士，向她介绍该产品有多么好，并承诺给她专门配药。“我花1180元买回来第一个疗程的药，用了没什么效果，后来他们(销售方)常常主动打电话给我，劝我不要灰心，为了更加美丽，让我接着用，经不住他们劝说，我又买了两个疗程的药，药品里不单有擦的，还有吃的，可还是没有效果。”

but,After a few days,A series of three or four staff take turns to call ms xu,Introduce the product to her how good,And promise to give her special dispensing."I spend 1180 yuan to buy back the first course of medicine,With no effect,Then they(sale)Often the initiative to call me,Advised me not to lose heart,In order to more beautiful,Let me and then used,They yield to persuasion,And I bought two course of drugs,The drug is not only the brush,And eat,But still do not have the effect."

　

　接着…… Then...

　　不用丰胸药可以 Don't breast enhancement medicine can

　　要排毒不然得癌 Want to row poison or cancer

　　没过多久，销售方自称姓范的先生打电话询问丰胸效果，徐女士再次表明没有效果，所以不想再买药了，这位范先生一听她不想再买药了，态度发生了大转弯，他开始恐吓徐女士，并说之前使用的产品成分已经进入身体，如果不接着购买他们的排毒药品，那么积累在身体里的产品成分会变成毒素散布全身，最终会得癌症，还得花几十万元的医药费，甚至有可能治不好。

It wasn't long before,A series of claims to name the van to call Mr. Ask breast enhancement effect,Ms xu again showed no effect,So don't want to buy medicine,The fan to she don't want to buy medicine,Attitude has undergone big bend,He began to threaten ms xu,And by using the product composition has entered into the body,If not then buy their row poison drugs,Then accumulate in the body of the product components will become toxin spread the whole body,Will eventually have to cancer,Still have to spend hundreds of thousands of yuan medical expenses,Even may not cure.

　　范先生一番恐吓后，又声称他们公司有澳大利亚、新加坡制造的排毒产品，疗效很好，接着使用排毒产品的话，徐女士将什么事都不会有。徐女士说：“他(范先生)说我再不用排毒产品，一年以后就得癌症躺在床上了，有可能会死，我一听，当时整个人被吓蒙了，也没问是否是他们的(丰胸)产品有问题会导致我得癌症，只是慌慌忙忙又给他们汇了42000元，买了一箱排毒产品。”

Mr. Fan a threat,And that his company is Australia/Singapore manufacturing platoon product,Curative effect is very good,Then use the word of the product discharge poison,Ms xu will be what matter all not.Ms xu said:"he(fan)I will not say the platoon product,A year later will have to cancer lying in bed,May death,Once I listen to,When the people were scared obtained,Also didn't ask if their(Breast enhancement)The product has a problem will cause I have cancer,Just HuangHuangMangMang and to give them collected 42000 yuan,Bought a case of the platoon product."

　

　不料…… Lo...

　　买了排毒产品 Bought the platoon product

　　还得用平衡剂 Also have to balance agent

　　哪知范先生还不“停手”，过了一段时间，又接着打电话给徐女士说，上次的排毒产品浓度不够、疗效不好，要加浓度就得重新再买。徐女士起了疑心，告诉范先生要和自己的丈夫商量后才能决定，范先生便说这事是女人的隐私，等有明显效果后再跟丈夫说也不迟。范先生的“提醒”打消了徐女士要跟丈夫说的念头，他还嘱咐徐女士不要让家人知道，要将产品藏好。接下来，徐女士不仅又买了相关产品，还老老实实地把那些产品藏起来，以至于她丈夫一直不知此事。

Don't know which fan"stop",After a period of time,And then call ms xu said,The last row poison product concentration is not enough/Curative effect is bad,To add concentration'll have to buy.Ms xu suspicious,Tell Mr. Fan to and her husband to consult to decide,Mr. Fan said it is women's privacy,And after have obvious effect with her husband and said is not late.Of fan"remind"Ms xu gave up the idea of going with her husband and said,He also charged xu lady don't let the family know,Will hide good products.The next,Ms xu not only bought related products,The product is honestly hide,That her husband always do not know this matter.

　　让徐女士没有料到的是，今年2月份，范先生等人又再次拉她“下水”，以她身体的雌雄激素不平衡为由，轮番让徐女士买5万多元的“平衡剂”，可徐女士已倾其所有，无法再负担药费了，便向丈夫的姐姐杨女士借钱。

Let the lady xu did not expect is,In February this year,Mr. Fan and pull her again"launching",With her body male and female hormone imbalance grounds,Take turns to ms xu buy 50000 multivariate"Balance agent",But ms xu has devoted her all,Unable to burden the medicine,And to her husband's sister Yang woman to borrow money.

　

　震惊…… Shocked...

　　30多万全花完 More than 30 after a flower

　　换回三无产品 Change to return to 3 without the product

　　杨女士说：“我弟弟(徐女士的老公)和我问了好几次，她要这钱去做什么，她都不告诉我们。前几天，我弟弟拿着银行卡打算去查查30多万的存款是不是到期了，结果卡上一分钱都没有，吓了我们一跳……”

Ms Yang said:"My brother(Xu lady's husband)And I asked several times,She wants to the money to do??????,She didn't tell us.A few days ago,My brother took the bank CARDS are going to see more than 30 deposit is due,The results are not a penny on the card,Gave us a jump..."

　　2月18日，在家人再三询问下，徐女士终于把买药丰胸的事情说了出来，家人随后报了警。记者在徐女士家里看到5个快递箱，均写着由广州某某公司发出，一些产品有生产日期、厂址、保质期等，大多数都是用木头盒子装着的三无产品，其中两三盒包装上还是外文，大多数产品还没有开封。徐女士说自己才上小学二年级，那些外文一个字都看不懂。而她的丈夫杨先生说自己一直蒙在鼓里。

2 months and days,In the family repeatedly ask,Ms xu finally buy medicine breast enhancement things said to come out,The family then called the police.Reporter in the xu lady home see five express box,Are written by guangzhou such and such a company,Some products are production date/site/Shelf life, etc,Most are made of wood box of 3 without the product,The two or three box packing or foreign language,Most products haven't kaifeng.Ms xu said he just in the second grade,The foreign language a word can not understand.And her husband Yang said that he has been kept in the dark.

　　记者在徐女士家看见了6张银行汇款单和两张货到付款的快递单，从去年9月到12月，累计汇款购药近30多万元，最高的一次汇款82000元。

Reporter in ms xu home saw six ZhangYinHang money order and two C.O.D. express single,From last September to December,Accumulated remittance buy medicine nearly 30 more than ten thousand yuan,The highest a remittance 82000 yuan.

　　昨天，让徐女士家人气愤的是，销售员范先生又打电话来劝其继续买药，并解释说没有效果是因为个体差异。范先生得知记者在采访便立马挂断电话，记者回拨过去，就再没有人接听。

yesterday,Let the lady xu family is angry,Salesman and called the fan to continue to buy medicine,And explained that no effect because of individual differences.Reporter in the interview that fan will immediately hang up the phone,Reporters call back the past,No one answered.

　

　尾声…… End...

　　“我们能帮尽量帮” "We can help try to help"

　　采访中，有四五位村民来看望徐女士一家，其中一位姓徐的奶奶还拿来了蔬菜、肉、水果。随后，大渔村李村长、居民小组工作人员、马街街道办事处工作人员、大渔社区民警也来到徐家，详细了解情况。

interview,Have SiWuWei villagers to see xu a lady,A man surnamed xu grandmother also brought the vegetables/meat/fruit.then,Big fishing village LiCun long/Residents group staff/The horse street office staff/Big fishing community police xujiaweizi came,Detailed information.

　　据李村长介绍，徐女士的父母患病多年，一直靠低保和村里的分红为生。两年前，村里的土地被占用，每人分了10多万元的土地补偿款，所以他们家才有了30多万元的积蓄，“我们是昨天晚上才知道这事，今天一大早，几个部门就在居委会协商想办法，我们能帮就尽量帮。现在最主要的是解决他们的吃住问题。”

According to LiCun long is introduced,Xu lady parents sick for many years,Has always depended on the residents of the village live and share out bonus.Two years ago,The village land occupied,Each points more than 10 ten thousand yuan badly roughed land,So they are home to more than 30 ten thousand yuan savings,"We are last night didn't know it,Today early in the morning,Several departments in the neighborhood committee consultation trying to,We can do is try to help.Now the main is to solve the problems they eat to live."

　　马街街道办事处的工作人员表示，会将这个情况反映给民政局，将对徐女士一家进行照顾。　(周平洋 丁文惠)

The horse street office staff said,Will this situation reflects to civil affairs bureau,To ms xu one to take care of.(ZhouPingYang DingWenHui)