今年，四川省各市(州)至少要有一半的县“试点”公立医院取消“以药补医”。这是记者日前从全省卫生工作会上了解到的。

This year,Cities in sichuan province(state)At least half of the county"pilot"Public hospitals to cancel"In medicine for medical".This is a reporter recently from the health work conference to understand.

　　四川省卫生厅厅长沈骥说，为推进公立医院改革，四川省今年将进一步完善新农合制度和基本药物制度，全面推进县级医疗机构“试点”取消“以药补医”，建立健全公立医院补偿机制。

Sichuan provincial health bureau director 沈骥 said,In order to promote the reform of public hospitals,Sichuan province this year will further improve the new agriculture close system and essential drugs system,Promote the overall medical institutions at or above the county level"pilot"cancel"In medicine for medical",Establish and perfect the compensation mechanism of public hospitals.

　　记者在遂宁市一些区县走访时了解到，取消“以药补医”、实施基本药物制度，这一做法得到了老百姓的普遍欢迎。蓬溪县蓬南镇石门村村民吴大海不久前因肾病在县医院住院治疗，报销了1万多元，占总费用的七成多。他说：“现在药便宜了，报销比例提高了，生病再不用担心了。”

Reporter in the SuiNingShi some districts and counties to know when to visit,cancel"In medicine for medical"/Implementation of essential drugs system,This practice has won widespread welcome people.Peng creek county board south town cross village WuDaHai not long ago for kidney disease in the county hospital treatment,Submit an expense account 10000 multivariate,More than seventy percent of total cost.He said:"Now medicine cheap,Reimbursement ratio enhanced,Don't worry about the sick again."

　　据了解，四川省在2011年底就率先实现了基层医疗卫生机构实施国家基本药物制度“全覆盖”，并出台了基层医疗卫生机构采购使用基本药物监督管理办法。

It is understood,Sichuan province in the end of 2011, to take the lead in realizing the basic medical and health institutions and the implementation of the national system for basic drugs"Full cover",And issued a basic medical and health institutions purchasing use basic drug supervision and management measures.

　　另据了解，四川省今年在巩固政府办基层医院实行基本药物制度基础上，还将推动九成非政府办基层医疗机构实行基本药物制度。(记者叶建平)

Additional as we have learned,Sichuan province in consolidating government this year basic-level hospitals based on the essential drugs system,Will also promote ninety percent non-government basic-level medical institutions shall practise a system for basic drugs.(Reporter YeJianPing)