中新网2月21日电 据国家食品药品监管局网站消息，国家食品药品监管局近日发布了《关于进一步加强食品药品监管信息化建设的指导意见》。《指导意见》提出，到“十二五”期末，建成覆盖药品、医疗器械、保健食品、化妆品、餐饮食品监管业务的行政执法、信息监测、应急管理、公共服务、决策支持和内部管理六大业务平台，形成互联互通、信息共享、业务协同、统一高效的食品药品监管信息系统。

February 21, according to the state food and drug supervision bureau website news,State food and drug supervision bureau recently released[On further strengthening the food and drug administration of the informatization construction of guidance].[Guiding opinions]Put forward,to"1025"The final,Covered in drug/Medical devices/Health food/cosmetics/Food and beverage business supervision of administrative law enforcement/Information monitoring/Emergency management/The public service/Decision support and internal management six business platform,Form the inter-communication/Information sharing/Business synergy/Unity and efficient food and drug supervision information system.

　　《指导意见》指出，“十二五”期间食品药品监管信息化建设的总体目标是：以强化顶层设计为统领，以统一标准规范为基础，以突出平台建设为核心，以加强信息利用为主线，以加强队伍建设为保障，到“十二五”期末，建成覆盖各级食品药品监管部门的统一信息网络和国家、省两级数据中心，完善信息安全、信息标准和应用支撑平台三大支撑体系。

[Guiding opinions]Pointed out that,"1025"The food and drug supervision during the construction of informatization is the overall objective of:To strengthen the top design for over,In the same standards as the foundation,In order to highlight platform construction as the core,In order to strengthen information using as the main line,To strengthen the team construction as the guarantee,to"1025"The final,At all levels in food and drug supervision departments covering the unity of the information network and the state/Province two stage data center,Perfect information security/Information standards and application support platform three support system.

　　建成覆盖药品、医疗器械、保健食品、化妆品、餐饮食品监管业务的行政执法、信息监测、应急管理、公共服务、决策支持和内部管理六大业务平台，形成互联互通、信息共享、业务协同、统一高效的食品药品监管信息系统，推进阳光审批、动态监管与科学决策，促进食品药品监管和服务水平的不断提高。

Covered in drug/Medical devices/Health food/cosmetics/Food and beverage business supervision of administrative law enforcement/Information monitoring/Emergency management/The public service/Decision support and internal management six business platform,Form the inter-communication/Information sharing/Business synergy/Unity and efficient food and drug supervision information system,Propulsion sunshine examination and approval/Dynamic supervision and scientific decision-making,Promote the food and drug supervision and service levels rising.

　　《指导意见》提出，食品药品监管信息化建设应坚持统筹规划、分级建设，完善体制、健全机制，统一标准、信息共享，健全体系、保障安全，深化应用、注重实效的工作原则，同时明确了加强关键业务平台和应用系统建设、加快信息化标准规范体系建设、加快建设食品药品监管数据中心、加强信息化基础设施和安全保障体系建设、强化公共服务体系建设和加强信息化工作绩效考评等六项重点工作，并确定了具体时间进度要求和相应的保障措施。

[Guiding opinions]Put forward,The food and drug supervision information construction should adhere to the overall planning/Hierarchical construction,To perfect the system/Perfecting the mechanism,unified/Information sharing,Sound system/Guarantee the safety of,Deepen the application/Result-oriented working principle,At the same time to strengthen the clear key business platform and application system construction/To speed up the informatization standard system construction/Speed up the construction of the food and drug supervision data center/To strengthen the information infrastructure and safety guarantee system construction/Strengthen the construction of public service system and strengthen the informatization performance appraisal and so on six key tasks,To determine the specific time schedule and the corresponding security measures.