中新网长沙2月27日电 题：“最美乡村医生”居马泰·俄白克梦圆湘雅

Beijing, changsha, February 27 (xinhua) the topic:"The most beautiful village doctor"R matei, Russian Bai Kemeng round]

　　作者 伍西明 武海亮

The author WuXiMing Wu Hailiang

　　“这么多年来，我一直想找机会出去走一走，去大医院进修学习，提升自己，但是由于各种原因，这个想法始终未能成行。”26日，在一场报告会上，居马泰·俄白克坦言说。

"Over the years,I have been looking for opportunities to go for a walk,Learning to a big hospital for further education,Improve yourself,But for various reasons,The idea never materialise."On the 26th,In a report on the meeting,R matei, said Russian becht said.

　　居马泰是新疆特克斯县包扎墩牧区阿尔帕萨斯牧业卫生所的一名哈萨克族医生，他扎根牧区20年，坚持为各族群众治病，在全国引起了强烈反响。2013年，居马泰荣获“最美乡村医生”称号。

Matei is Tex county bandage pier pastoral areas in xinjiang in Mr Arpaio, a kazakh animal husbandry health doctor,He rooted in pastoral area of 20 years,Adhere to the masses of all nationalities,Aroused strong repercussions in the country.In 2013,,R matei won"The most beautiful village doctor"The title.

　　22日，胡锦华健康教育促进中心“援疆项目”暨第七期新疆乡镇卫生院院长培训班在中南大学湘雅医院举行。居马泰是培训班成员之一；到湘雅医院这样知名的医院学习进修，也是居马泰20多年来的梦想。

22,,Hu Jinhua health education promotion center"Xinjiang project"Period and xinjiang towns and townships, dean of the training course held in xiangya hospital of central south university.R matei is a member of class;Learning study to xiangya hospital such a well-known hospital,Also the matei's dream in more than 20 years.

　　1992年，居马泰从新疆伊宁卫校临床医学专业，被分配到包扎墩牧区卫生院，自此一干就是20多年。

In 1992,,R matei from xinjiang yining colleage in1992.and clinical medical professional,Assigned to the bandage pier institutes in pastoral area,Since for more than 20 years.

　　实际上，在为牧民看病的过程中，居马泰越来越感到力不从心。很多时候，比如遇到儿童突然发高烧、抽风，急性外伤、心肌梗塞等病情，居马泰显得束手无策。加上牧区缺少基本的药品，有时只能眼睁睁地看到病人去世。

In fact,In the process of for herdsmen to see the doctor,R matei is more and more felt powerless.Most of the time,Such as encounter suddenly high fever in children/convulsions,Acute trauma/Myocardial infarction, etc,R matei's hands.Plus the pastoral areas lack the basic drugs,Sometimes can only see death helplessly.

　　到大医院进修学习，在居马泰看来，显得颇为急需。

Learning to a big hospital for further education,It seems to r matei,Are very urgently needed.

　　恰在此时，由胡锦华健康教育促进中心出资主办，中南大学湘雅医院和新疆维吾尔自治区卫生厅承办的新疆乡镇卫生院院长培训项目，给他带来了契机。

Just at this time,Sponsored by the Hu Jinhua centre for health education to promote investment,Xiangya hospital of central south university and xinjiang uygur autonomous region health department to undertake the xinjiang towns and townships, dean of the training program,Gave him a chance.

　　在得知居马泰的具体情况后，湘雅医院高度重视，第一时间和新疆自治区卫生厅取得联系，表示全力帮助居马泰“圆梦”。

In the after matei's specific situation,Xiangya hospital attaches great importance to,The first time get in touch with xinjiang autonomous region health department,Said to help the matei"Interpret a dream".

　　到湘雅医院进修学习，在居马泰看来，“以前想都不敢想，现在有了这个机会，真的很高兴，一定会认真学习”。居马泰说，他特别想学习公共卫生、诊所管理、传染病等方面的知识。

Studying in xiangya hospital,It seems to r matei,"Can't even think about before,Now have the chance,Really glad to,Will study hard".R matei said,He want to study public health/Clinic management/Knowledge of infectious diseases.

　　据湘雅医院院长孙虹介绍，医院结合培训班学员实际需求，为他们安排了包括公共卫生知识、医院管理、临床医疗基本知识等方面的集中培训。

According to dean Sun Hong xiangya hospital,Hospital combined with training students practical needs,Arranged for them including public health knowledge/Hospital management/Clinical medical basic knowledge of intensive training.

　　在居马泰心里，其实还有一个梦想。“希望我们那里的牧民的孩子多考入医学院校，等以后我退休了，能有人接我的班。”(完)

In matei in heart,There is a dream."Hope we there was plenty of herdsmen's child was admitted to medical school,Wait after I retire,Can someone pick up my class."(After the)