丈夫和儿子在两个月内接连摔伤，让海淀富力桃园小区的徐丽萍几近崩溃：丈夫颅脑严重受损，虽经多次手术仍仅存意识，儿子悦悦从武汉老家六楼坠下，也面临高位截瘫。

Within two months have hurt her husband and son,Fuli taoyuan to haidian district Xu Liping is close to collapse:Husband brain damaged,By repeated surgery is still remaining,Yue yue son from wuhan home sank under the sixth floor,Also face high paraplegia.

　　昨日，在家人的陪护下，病情严重的悦悦从武汉返京，入住北京儿童医院重症病房接受治疗。

yesterday,Under the escort of your family,Severe yueyue from wuhan to Beijing,Intensive care units in Beijing children's hospital for treatment.

　　专家将对受伤男孩进行会诊 Experts will be a consultation to the injured boy

　　2012年12月22日晚10时许，徐丽萍的丈夫李先生加班回家途中，走路踩空摔倒，颅脑严重受损，目前进行多次颅部手术，但仍仅存意识。

On the evening of December 22, 2012 10 PM,Xu Liping husband li to work overtime on my way home,Walk on empty fall,Brain was badly damaged,Multiple cranial surgery at present,But still only consciousness.

　　为了悉心照顾丈夫，徐丽萍将4岁的儿子悦悦，送回武汉老家，而2月7日，悦悦从老家六楼阳台摔下，面临高位截瘫，由于病情严重，急需转院北京治疗。

In order to carefully take care of her husband,Xu Liping yueyue will be 4 years old son,Back home in wuhan,And on February 7th,Yueyue from home in the sixth floor balcony fell,Facing a paraplegic,Due to the seriously ill,Courtyard Beijing treatment is desperately needed.

　　接连的打击，让徐丽萍近乎崩溃，因心力憔悴体力不支，她上下楼梯都需要搀扶。

After blow,Let Xu Liping near collapse,Because heart haggard exhaustion,She needs support up and down the stairs.

　　为了让孩子得到更好救治，昨日下午，悦悦在妈妈、舅舅等人的陪护下，乘坐高铁来到北京。一些小区里的业主早已等候在车站，并一路陪同送到北京儿童医院。

In order to let children get better treatment,Yesterday afternoon,Yue yue in the mother/Uncle and others under escort,Take high-speed train to Beijing.Some neighborhood owners already waiting at the station,And accompanied by all the way to Beijing children's hospital.

　　昨日，悦悦被安排住进重症监护病房。家属介绍，医生表示由于路途劳累，悦悦需住进重症监护病房里观察一晚，今日将进行全面检查以及专家会诊等。

yesterday,Yueyue was arranged to live in the intensive care unit.Family members,Doctors say because of tired,Yueyue needs to live in the intensive care unit to observe one night,Today will be to conduct a comprehensive inspection and expert consultation, etc.

　父亲仍不知儿子也摔伤 His father still don't know son was hurt

　　孩子舅舅介绍，一路上，悦悦的状态还算可以，一直在不断地安慰妈妈：“妈妈，你哭有什么用。”

Children uncles introduce,Along the way,Yue yue state return calculate can,Has been in constant to comfort mother:"My mother,You what's the use of crying."

　　在儿童医院，悦悦还和陪同的小区阿姨开玩笑，叫阿姨“姐姐”，听到叔叔阿姨们劝妈妈回家，悦悦也催妈妈回家休息。

In the children's hospital,Yueyue accompanied and neighborhood aunt also joking,Call my aunt"The elder sister",Hear uncle aunt to mother home,Yueyue is mother go home and rest.

　　悦悦的舅舅说，一直没敢和悦悦爸爸说儿子也摔伤了。但悦悦受伤后，姐姐一直陪在儿子身边，悦悦爸爸转着眼珠朝四周看，家人知道他在找悦悦妈，只能谎称回家照看老人去了。

Yueyue's uncle said,Never dare to yue yue son said dad also hurt yourself.But after yueyue was injured,My sister was in son's side,Yue yue dad turned her eyes to look around,Yue yue mama family know he looking for,Only that the home to look after the old man.

　　得知徐丽萍家的不幸遭遇后，富力桃园小区业主们发起捐款，目前捐款已达19万。而新浪微博的微公益频道发起的捐款也筹集了4万多元。一位业主介绍，富力桃园小区的妈妈们在聊天群里都商量好了，尽量协调时间，保证每天有一位妈妈去医院帮忙照顾悦悦。(记者范春旭)

After we received the misfortune of Xu Liping home,Fuli taoyuan village owners launched a donation,Right now it has 190000 donation.And sina weibo micro channel public welfare donations raised by 40000 yuan.An owner is introduced,Fuli taoyuan village mothers all to discuss in chat groups,As far as possible to coordinate the time,Ensure that every day, a mother went to the hospital to help take care of yue yue.(The reporter Fan Chunxu)