莆田一120急救车现身福州居民区，车子满载家具离开，俨然一部搬家公司的货车。昨日，省直机关屏西住宅小区不少居民目击这一场景后质疑，为什么用于救死扶伤的120急救车竟成了“搬家货车”？

Putian a 120 ambulance appeared in fuzhou residential areas,The car carrying furniture to leave,Looking like a moving company van.yesterday,Screen made organ west residential area a lot of questions after residents witnessed the scene,Why 120 ambulance have become used to heal the wounded and rescue the dying"Moving vans"?

　　这部车牌号为闽BQ6812的白色120急救车，隶属莆田平民医院。医院昨回应称，是当事司机帮其妹妹搬家，将批评教育并处理。记者发现，对于急救车公车私用的监管存在空白。不少市民建议，应为急救车安装GPS，上“紧箍咒”。

The license plate number for fujian BQ6812 white 120 ambulance,Belonging to putian civilian hospital.Hospital yesterday responded,Help the sister move the driver is the parties,Take criticism education and deal with.Reporter found that,For the ambulance private regulation are blank.Many people suggest that,Should the ambulance GPS,On the"hoops".

120车搬家引居民质疑 120 cars moving led people to question

　　昨日中午，记者在省直机关住宅小区看到，一辆车牌号为闽BQ6812的白色120急救车正停在小区内，车后门敞开着，一男子正在帮助一女子从屋子里扛出沙发放入车内，而车内已放进床、床头柜等家具。

At noon yesterday,This reporter saw made authority residential area,A car license plate number for fujian BQ6812 white 120 ambulance is parked within the community,The car door open,A man is helping a woman to carry out from the room sofa into the car,While the car is in the bed/Furniture such as ark of the head of a bed.

　　目击者吴先生说，120急救车是用来救死扶伤的，却跑出来搬家，万一这时有重症病人要急送医院，正好医院里的车不够用，不就酿成悲剧了？

Witnesses Mr. Wu said,120 ambulance is used to heal the wounded and rescue the dying,But ran out of move,One thousand critically ill patients at this time have to rush to a hospital,Just the hospital car is not enough,Not a tragedy?

　　不少人质疑120急救车没有严谨的监控制度，“只要随便和当班调度人员撒谎送哪个病人，或是送完病人拖延时间不回医院，司机就能公车私用了”。

Many people questioned 120 ambulance not rigorous monitoring system,"As long as literally and scheduling personnel on duty lie to which patients,Or the patient delay time not back to the hospital,The driver can be taking the bus".

　　附近不少居民也担心，将120急救车公车私用，就像“狼来了”的故事，下次救护车真有需要时，其他车辆却不让行怎么办？

Many residents are worried about nearby,The 120 ambulance private bus,Just like"The Wolf is coming"The story of,The next time the ambulance is there when needed,Other cars but not to give way?

医院：司机帮妹妹搬家将批评处理 The hospital:The driver will help my sister move out criticism

　　该急救车车身上刷着“莆田平民医院”几个大字。莆田平民医院位于著名侨乡江口镇。其前身为一所侨办医院，1951年创办，1956年由原莆田县政府接办为公立医院，1998年被评为全民所有制“二级甲等”医院。2002年5月由涵江区政府接管，改名为莆田平民医院。2006年2月为福建医科大学附属协和医院协作医院。

The ambulance car body brush"Putian civilian hospitals"A few Chinese characters.Putian civilian hospital is located in the famous overseas Chinese hometown Jiang Kouzhen.Its predecessor was a overseas Chinese hospital,Founded in 1951,In 1956 by the original PuTianXian government service for public hospitals,In 1998 is evaluated under ownership by the whole people"Level 2 grade a"The hospital.In May 2002 by HanJiang district government to take over,Renamed the putian civilian hospital.In February 2006 for collaboration in fujian medical university union hospital affiliated hospital.

　　莆田平民医院有关人员坦承，该司机确实将120急救车公车私用了。当事司机姓阮，当日送一名脑部患者转院至福州一家医院，随后随车医护人员在医院等待司机，司机前往自己妹妹家帮助其搬家。“主要搬了床、沙发等大件物品”。

Putian civilian officials admitted to hospital,The driver will indeed 120 ambulance taking the bus.Party a driver surnamed ruan,On that day to send a referral in patients with brain to fuzhou hospital,Then the accessory medical staff at the hospital waiting for the driver,The driver to help it move to his younger sister's house."Main move out of bed/Sofa and other big-ticket items".

　　有关人员表示，将对当事司机进行批评教育并处理。该人员告诉记者，医院一共有三辆急救车，其中两辆负责主要急救任务，而阮师傅驾驶的这辆急救车因车子太大，在乡下小道不好行驶，平时则主要负责转院、跑长途。

Officials said,In criticizing the driver education and process to the parties.The researchers told reporters,Hospital, a total of three ambulances,Two of them is responsible for the main emergency task,In ruan master driving the ambulance for the car is too big,Path in the countryside is not good,At ordinary times is mainly responsible for the transfer/Run a long distance.

急救车监管有空白 The ambulance there are regulatory gaps

　　记者采访了省卫生厅、省急救中心，工作人员告诉记者，120急救车坚决不能公车私用，但暂时未出台有关政策制度来约束急救车。

Reporters interviewed the provincial/Provincial emergency center,The staff told reporters,120 ambulance resolute can't private,But temporarily not issued relevant policy system to restrain the ambulance.

　　工作人员告诉记者，对于120急救车平时的监管，确实存在空白。目前，虽然急救车归急救中心统一调配，但120急救车的日常管理工作仍然归所属医院管理。去年，卫生部门也曾要求各个医院统一为急救车安装GPS，来达到对其进行监管的目的，但并不是硬性规定。实际上，一方面，因为缺乏资金，并没有每一家医院的急救车都安装了GPS，而另一方面，GPS的安装对监管方面仍形同虚设。

The staff told reporters,For 120 emergency regulation at ordinary times,There is blank.At present,Although the ambulance to unified deployment of emergency center,But the daily management of 120 ambulance still belong to hospital management.Last year,,Health department also asked each hospital in the ambulance GPS,To achieve the purpose of regulation to,But it is not hard and fast rules.In fact,On the one hand,Because of the lack of money,Not every hospital in the ambulance GPS installed,On the other hand,The installation of GPS on regulation is still useless.

　　“很少有医院会主动去查看急救车的行车记录，还是需要市民的监督举报。”工作人员表示，如果市民遇到120急救车出现公车私用的情况，也可向卫生部门反映投诉。(海峡都市报 记者 江方方 文/图)

"Few will take the initiative to go to hospital check an ambulance driving records,Still need citizen oversight of the report."The staff said,If citizens have 120 ambulance in private,Also can reflect the complaint to the health sector.(Strait metropolis daily reporter jiang fang fang wen/figure)