中新网太原9月17日电(任丽娜)太原铁路局17日发布消息称，该局研发的“机车司机远程心功能检测系统”，通过了由中国铁道科学研究院、山西医学会心电学会、山西省疾病预防控制所等组成的专家委员会的鉴定。该项研究成果实现了火车司机心电图远程时时采集、发送和传输，为机车司机建立起了更加完善的健康管理体系，填补了国内同领域的一项空白。

Beijing, sept. 17 - taiyuan(RenLiNa)Taiyuan railway station 17 said in a news release said,The research and development of"The locomotive driver remote cardiac function detection system",Passed by the China railway academy of sciences/Shanxi medical association ecg society/Shanxi Province disease prevention and control, etc of the expert of the committee of appraisal.The research achievement has realized the train driver electrocardiogram remote always acquisition/Send and transmission,For the locomotive driver set up a more perfect health management system,To fill a gap in domestic field with a blank.

　　太原火车站党委副书记刘文宏对中新社记者说，火车司机是特殊的职业群体，其工作时间具有不规律性，昼伏夜出或连续工作是他们工作的常态，而整列火车的旅客安全与火车司机的身体健康有着密不可分的联系。

Taiyuan railway station LiuWenHong, vice secretary of party in China news agency reporters,The train driver is special occupational group,The work time has not regularity,ZhouFuYeChu or continuous work of their work is normal,And the whole train passenger safety and train the driver's health has close contact.

　　太原铁路局称，围绕机车司机工作的特殊性，历时一年的科学研究，该局首次尝试把机车司机心功能指标进行无线远程时时传输。旨在解决目前心电采集必须通过电极粘在皮肤上造成不能长期携带和机车司机处于高速位移状态下，许多隐性的心血管病得不到及时诊断而影响机车司机身体健康的现状。

Taiyuan railway administration says,The locomotive driver around the particularity of the work,Lasted a year of scientific research,The first attempt to put the locomotive driver cardiac function indexes of wireless remote always transmission.Aims to solve the ecg collection must through the electrode stick on the skin caused by long-term cannot carry and locomotive driver in high speed displacement condition,Many recessive cardiovascular disease is not timely diagnosis and influence the locomotive driver health status.

　　此外，太原铁路局将进一步开发监测项目及其软件分析系统，进而达到实现传输机车司机的血压、血氧、体温、呼吸等检测指标的目的，为更广泛的疾病预报打下良好的基础，也为铁路点多线长、就医不方便等现状打开了一个突破口。

In addition,Taiyuan railway station will further develop monitoring project and its software analysis system,In order to realize transmission locomotive driver blood pressure/Blood oxygen/temperature/Breathing the purpose of testing index,For more extensive disease forecast lay a good foundation,Also for railway point many line length/It is not convenient to go to a doctor the status of opened a breach.

　　太原铁路局介绍，“机车司机远程心功能检测系统”在中国尚属首例。该研究课题对保证职工身体健康和服务安全生产起到了推动作用，为全面建立机车司机健康管理体系奠定了基础。(完)

Taiyuan railway station is introduced,"The locomotive driver remote cardiac function detection system"In China is still belong to the first.This research subject to ensure worker health and service safety production has played a catalytic role,For the establishment of a locomotive driver health management system laid the foundation.(finish)