爱美是很多女性毕生的追求，然而从重庆到昆明求医需要“变美”的代勤兰，却不是为了自己，而是为了自己的一双孩子。“不想让她的孩子被同学取笑，是她做手术的目的。”为这位妈妈进行手术的医院工作人员表示，这也是医院为“鬼面妈妈”进行手术的原因之一。

The love of beauty is a lot of women's lifelong pursuit,But from chongqing to kunming medical needs"Become beautiful"The generation of regular LAN,But not for their own,But in order to own a pair of children."Don't want to let her children were classmates made fun of,Is the purpose of her surgery."For the mother's surgery hospital staff said,This is for hospital"Ghost face mother"One of the reasons for surgery.

　　昨日下午6时许，记者在昆明丽都医疗美容医院里看到，“鬼面妈妈”代勤兰躺在床上输着液，她的老公黄万德在一旁默默地陪伴着。代勤兰在本周二进行了一期手术后，面部被包裹，虽不能说话，但意识清醒的她在看到输完液后举手示意老公。

At about 6 o 'clock yesterday afternoon,See reporters lido hotel in kunming medical hairdressing hospital,"Ghost face mother"Generation often lie on the bed to lose a liquid,Her husband Huang Wande silently accompany aside.The generation of attendance on Tuesday for a period after the operation,The face was wrapped,Not to speak,But conscious of her hands after finish see lose fluid, the husband.

　　本月26日，代勤兰来到医院进行治疗。医生介绍，代勤兰左眼下睑严重外翻，左脸大面积毁容，皮肤组织严重挛缩粘连。黄先生表示，在代勤兰8个月大时，她不慎跌入家里的地炉，左面部严重受伤。

26 this month,Generation of attendance to the hospital for treatment.The doctor introduced,Generation frequently eyelid eversion serious under the left eye,Left face widespread disfigured,Skin tissue contracture serious adhesion.Mr. Huang said,In the generation of frequently 8 months old,She fell into the home of furnace,Left face was seriously injured.

　8个月大时面部受伤 童年经历心酸 Eight months old facial injury sad childhood experience

　　代勤兰8个月大时不慎跌入家中的地炉，面部受到重创。由于家在农村，她又是女孩，当母亲把她抱到其舅舅家时，舅舅冷言道：“治了也是浪费钱”。擦干眼泪将代勤兰抱回家的代妈妈，用尽各种草药为孩子敷面。几经折腾孩子的命保下来了，不过脸上留下了严重的伤疤。

Generation frequently fell into home 8 months of the furnace,Face a hit.Due to the home in the countryside,She is a girl,When her mother carried her to his uncle's,My uncle said to cold:"Governance is also a waste of money".Dry the tears will frequently hold home of generation mother,Apply to face used various herbal medicines for children.Several times for the child's life insurance,But left a serious scar on his face.

　　因为脸上的伤疤，小学时班上的同学都叫代勤兰“丑八怪”，没有同学愿意和她玩。初一时，代勤兰辍学回家了。

Because of the scar on his face,When primary school classmates all call frequently"ugly",No students are willing to play with her.At the beginning of a,Generation frequently drop out of school go home.

　　5年前，老家同在重庆市石柱县的黄万德和代勤兰经人介绍结婚。两年前，两人一同来到昆明打工。因为左脸容貌受损，代勤兰找工作时连连受挫，不得已和老公一起在工地上干起了男人们的活，挑沙灰、搬砖头，丈夫黄万德看在眼里疼在心里。

Five years ago,Pillars of his hometown of chongqing county Huang Wande and generation frequently for wedding introduced.Two years ago,Two people together to work in kunming.Because the left face was damaged,Generation frequently been when looking for a job,To do his men on the site together with the husband,Pick sand ash/Move the brick,Husband Huang Wande see in the eye pain in my heart.

　　今年24岁的代勤兰与丈夫结婚5年多了，两人有两个女儿，一个5岁，一个才4个月大。婚后代勤兰会向丈夫说起以前悲惨的经历，但毕竟这是心中的痛，她还是不愿说得太多。没事时代勤兰也会照镜子，只是次数不多。

This year 24 years old, and frequently LAN and her husband get married more than 5 years,Two people have two daughters,A five years old,A is only 4 months old.Generation frequently LAN will be mentioned to her husband after marriage had tragic experience,But after all it is pain in the heart,She did not want to talk too much.Ok time attendance will also look in the mirror,Just few times.

　　黄万德很心疼从小生活在孤立和嘲笑中的妻子，“她从来没有过一个朋友。”虽然夫妻俩没有多少积蓄，可为了妻子能够恢复正常的面容，黄万德没少鼓励妻子，“钱是赚不完的，只要能把你变好看了就行。”黄万德希望，等妻子的手术成功后，她能找到一个轻松的工作。

Huang Wande very distressed wife lives in isolation and ridicule,"She has never had a friend."Although the couple don't have much savings,But in order to wife to restore normal face,Huang Wande no less encouraged his wife,"Money is not much,As long as can make you become beautiful."Huang Wande hope,And his wife after the success of the surgery,She can find a job easily.

　修复面容 就是为了孩子 Repair feature is for the children

　　为何维持了24年的“鬼面”，代勤兰要突然改变？是因为女儿的一句话。一次代勤兰去幼儿园接送女儿的途中，被女儿不经意地问及“妈妈，你的脸怎么那么丑？”孩子一句不懂事的话突然让代勤兰意识到，孩子的同学和父母不仅会用异样的眼光看自己，更会这样看女儿。不能让别人嘲笑两个女儿有一个“鬼面妈妈”，代勤兰和丈夫商量后，走进了昆明丽都医疗美容医院。

Why lasted for 24 years"Ghost face",Generation frequently LAN to sudden change?Because of her daughter's words.A generation frequently on the way to pick up daughter kindergarten,Is daughter asked casually"My mother,How do you face so ugly?"A don't understand word suddenly let children often realize,The child's classmates and parents would not only with strange eyes look at myself,More will see daughter.Can't let others laugh at two daughters have a"Ghost face mother",Generation frequently consult with her husband after,Entered the lido medical hairdressing hospital in kunming.

　　医院工作人员表示，整个过程需要花费8万元左右。黄万德一家都是农民，自己平时打工维持生活，每个月能挣3000多元钱。由于家庭并不富裕，医院为代勤兰减免了大部分手术费用。一期手术本需要4万元，减免后只需要2万4千元左右。即便还是有些困难，黄万德对医院此举仍是心存感激。

Hospital staff said,The whole process need spend about 80000 yuan.Huang Wande family were farmers,They work at ordinary times maintain life,Can earn 3000 multivariate money every month.Because the family is not rich,Hospital for generations often breaks the bulk of the surgery.A stage, the need to 40000 yuan,Only need 24000 yuan after breaks.Even if is some difficulties,The move is still grateful Huang Wande to hospital.

　　手术前，代勤兰的左眼闭不了，睡觉时都睁着，还老是流泪，嘴角控制不好的话会流口水。手术后，这些都恢复正常。一周后，代勤兰脸上的线大多都可以拆除了。半年后，她将进行二期治疗，不用再担心自己童年时的阴影继续影响到女儿了。(孙黎薇 普焘)

Before the operation,Generation of attendance of left eye closed,When sleeping is open,Also always shed tears,Corners of the mouth control not good words will drool.After the operation,These all back to normal.After a week,Generation of most frequently face of the line can be dismantled.After half a year,She will be for second phase of treatment,Don't have to worry about the shadow of childhood continue to affect the daughter.(Sun Liwei PuDao)