2月27日晚8时15分，株洲市妇幼保健院产房里传来一阵女婴的啼哭声。3分钟后，她的弟弟跟着出世。可惜因为脐带扭转，男婴约20天前已经胎死腹中。

8 p.m on 27 February 15 points,Zhuzhou city maternal and child health care in the delivery room there was a baby's crying sound.After 3 minutes,Her younger brother following birth.It's a pity that because the umbilical cord,Baby, who has about 20 days ago.

　　儿子的离开，让30岁的母亲张顺花伤心不已，哭了好几天。

Son of the left,Let the 30 - year - old mother Zhang Shunhua sad unceasingly,Cried for several days.

　　第一个孩子，半岁时夭折 The first child,Half died at the age of

　　说起孩子，张顺花有些哽咽。2003年，她的第一个孩子出世，“女儿半岁时，感冒咳嗽，后来引发肺炎，没治过来……”回忆起那段日子，张顺花低下了头。

Speaking of children,Zhang Shunhua choked me.In 2003,,Her first child,"When the daughter and a half years old,A cold cough,Later lead to pneumonia,Hopeless to come over..."Recall those days,Zhang Shunhua bowed his head.

　　后来，夫妻俩有了个女儿，今年已5岁。

later,The couple had a daughter,This year was five years old.

　　2012年6月中旬，张顺花再次怀孕。一个月后，她去医院检查，“医生告诉我怀的是双胞胎。我回到住处跟我老公说，他既高兴，又感到了压力。”

In the middle of June 2012,Zhang Shunhua pregnant again.After a month,She went to the hospital to check,"The doctor told I conceived the twins.I talk to my husband back to home,He was happy,And feel the pressure."

　　怀胎三个月后，深秋季节，张顺花从东莞回到炎陵婆婆家安胎，丈夫继续留下打工。在怀孕5个月的时候，她来到医院做检查，“医生称两个孩子，一个偏大，一个偏小，可能是龙凤胎，眼看着很快就可以儿女双全，我们一家人真的很开心。”

After three months pregnant,Late autumn season,Zhang Shunhua return from dongguan to yanling mother-in-law home births,Husband work continue to stay.At the time of 5 months pregnant,She came to the hospital for check,"The doctor said that two children,A large,A small,Could be twins,Watch can both sons and daughters soon,Our family is really very happy."

　　一个人在家的时候，张顺花总喜欢摸着肚皮跟孩子说话。“儿子、女儿，妈妈很快就要见到你们了……”她一度沉浸在幸福之中，“每晚都有比较强的胎动，”她跟婆婆说这是小家伙们在里面跳舞。

When a person at home,Zhang Shunhua talk to children, always want to touch the belly."son/daughter,Mom will see you soon..."She has been immersed in happiness,"Every night there is a strong movement,"She and her mother-in-law said it was the boys dancing in it.

　　发生意外，夫妻俩伤心不已 An accident,The couple is shocked

　　张顺花的预产期是今年3月1日。不料10多天前，张顺花发现了一些异常。“晚上，我发现肚子里的动静变小了，胎动也少了很多，我就怀疑是不是有什么问题，预产期也很快就到了，我就去医院检查下。2月26日，县里医院的医生检查后告诉我，有一个胎儿已经没有生命迹象了……”说着她流下了泪水。

Zhang Shunhua due date is March 1 of this year.Only more than 10 days ago,Found some abnormal Zhang Shunhua."In the evening,I found that the belly of small,Movement is also a lot less,I wonder if what's the problem,Due date also will arrive soon,I went to the hospital to check.On February 26,,The county hospital doctor check after tell me,A fetus has been no sign of life..."She shed some tears.

　　“眼看就要出生了，可惜了啊。”为此，张顺花哭了好几天，丈夫也变得很沉默。

"See will was born,It's a pity that the ah."To do this,Zhang Shunhua cry for several days,Her husband also become very silent.

　　因为血压偏高，转氨酶高于正常值数倍，还有肝内胆汁淤积症，张顺花赶紧到株洲市妇幼保健院就医。

Because of high blood pressure,Transaminase to several times higher than normal,And intrahepatic cholestasis disease,Zhang Shunhua hurriedly to zhuzhou city maternal and child health care doctors.

　　据株洲市妇幼保健院产科副主任医师彭杨介绍，“这个时候，就要生产了，因为死去的胎儿会对母体和另一个胎儿产生危害，会释放影响母体凝血功能障碍的物质，对另一个存活的胎儿也有很大的影响，可能会造成宫内缺氧，甚至造成另一个窒息死胎，母体胎盘早剥等危害，因此要赶紧分娩。”

According to zhuzhou city maternal and child health care of doctor of vice director of the maternity Peng Yang is introduced,"At this time,Is about to production,Because of the dead fetus in the maternal and fetal harm another,Will release the influence of maternal blood coagulation dysfunction,For another live fetus has great influence,May be the cause of intrauterine hypoxia,Even stillbirth another asphyxia,The harm such as maternal placental abruption,So will delivery quickly."

　　死因为脐带扭转，医生称很罕见 Death because umbilical cord torsion,The doctor said is very rare

　　来到市妇幼保健院后，医院组织专家就张顺花的情况进行了集体讨论并制定了接生方案。“我们进行严密观察，通过人工破膜引产，她是经产妇，我们给她实施了自然生产。”彭杨称，“害怕病人血压升高，大出血会影响另一胎儿，我们安排了很多医务人员在现场，以防不测。”

After came to the city maternal and child health care,Hospital experts had group discussion Zhang Shunhua situation and make the delivery plan."We closely observed,Through artificial rupture in induced labor,She is a women,We gave her the natural production."Peng Yang said,"Afraid of blood pressure in patients,Bleeding can affect another baby,We arranged for a lot of medical personnel at the scene,A precaution."

　　2月27日晚8时15分，张顺花顺利生下女儿，6斤4两，三分钟后，男婴出生，1斤8两。“我们发现，男胎外观无异常，判断死了20天左右。”

8 p.m on 27 February 15 points,Zhang Shunhua smooth gave birth to daughter,6 jins 4 two,Three minutes later,Baby boy was born,1 catty eight two."We found that,Men look normal,Dead 20 days or so."

　　至于男胎的死亡原因，彭杨称，“应该是脐带扭转，男婴脐轮地方的脐带的变细，导致脐带血运受阻，使得胎儿营养的供给以及氧气、血液的供给不足，最终导致胎儿死亡。脐带扭转的原因可能跟宫内运动、缺氧等有关，还和跟另一个胎儿竞争营养有关。”

As for the cause of death in the male fetus,Peng Yang said,"Should be the cord twist,Baby umbilical round place of umbilical cord,Result in cord blood is blocked,Makes the fetus the supply of nutrients and oxygen/The supply of blood,Eventually lead to fetal death.Umbilical cord torsion may with intrauterine movement/Oxygen and so on,And also compete with another baby nutrition."

　　“我从医20多年，这样的病例只见过两三例，很罕见。”至于能不能及早发现并干预，彭医生称，还没有具体有效的办法。长株潭报 杜方江 刘炎

"I become more than 20 years,Such cases only seen two or three cases,Is very rare."Can for the early detection and intervention,The doctor said peng,There is no specific effective way also.Changzhutan to Du Fangjiang LiuYan