精神病患者在医院治疗期间自缢身亡，患者的妻子儿女以医院未尽到安全保障义务为由，将医院诉至法院索赔58万余元。昨天记者获悉，昌平法院已受理此案。

Psychiatric patients in the hospital during treatment was hanged himself in,Patients with his wife and children to the hospital did not fulfill the obligation for security,Will the hospital to the court claim of more than 580000 yuan.Yesterday, the reporter learns,Changping court has accepted the case.

　　73岁的李老先生和妻子育有1女2男。2009年11月9日，李老先生因精神分裂症在昌平某医院进行封闭治疗。

The 73 - year - old Mr. LiLao and his wife have 1 female and male.November 9, 2009,Mr. LiLao for schizophrenia in changping a hospital for closed treatment.

　　今年2月6日凌晨，李老先生的妻子接到噩耗，老伴在医院用毛巾、袜子自缢身亡。李妻和儿女认为医院没有尽到看护的义务和责任。因此将医院告上法庭。

On February 6, morning,Mr. LiLao wife received news,His wife in the hospital with a towel/Socks killed in.Lee's wife and children believe that the hospital did not do care obligations and responsibilities.So will the hospital to court.

　　据家属们说，在李老先生自杀身亡后，医院为逃避责任，隐瞒其死亡原因，以李老先生心脏病突发为由通知家属。家属从警方得知李老先生的真正死因。家属认为，该医院没有尽到对患者的安全保障义务。在李老先生自缢后，未能及时发现并对患者进行抢救，医院的失职行为与患者死亡存在因果关系，要求医院赔偿。

According to family members said,In Mr. LiLao killed himself,The hospital to escape responsibility,Hide the cause of his death,To Mr. LiLao heart attack for families notice.Family over from the police learned that Mr. LiLao the real cause of death.Families think,The hospital has fallen to the patient's safety guarantee obligation.In Mr. LiLao after hanged himself in,Failed to timely find and rescue of patients,The hospital dereliction of duty behavior and patients died exist causal relationship,Requirements hospital compensation.

　　医院称，李老先生的自杀行为发生在医院，医院愿意承担相应责任。

Hospital says,Mr. LiLao suicide behavior happened in the hospital,The hospital are willing to bear the corresponding responsibility.

　　此案将择期宣判。(记者王秋实)

The case will be option forward sentence.(Reporter WangQiuShi)