中新网南京3月1日电 (记者 卢辉 朱晓颖)3月1日下午，记者从南京市第一医院获悉，因食用黑芝麻糊中毒送来的4位有中毒症状的病人，其中1名男性经抢救无效死亡，中毒较轻的1名60多岁的男性，目前已经出院，还有另外两名女性目前病情稳定，无生命危险。对于患者中毒的原因，该院表示目前不清楚。

Beijing, nanjing, March 1 (Reuters) (The reporter Lu Hui Zhu Xiaoying)On March 1 in the afternoon,The reporter learns from nanjing first hospital,After eating black sesame paste poisoning from four patients with poisoning symptoms,One man death disables via rescue,Poisoning the lighter one of more than 60 years old male,At present have been discharged from hospital,There are two other women currently in stable condition,life-threatening.For the cause of the poisoning patients,The hospital said it is not clear.

　　南京市官方于3月1日凌晨在网上发布微博通报：2月28日下午，市民举报，在南京市秦淮区378巷集贸市场购买黑芝麻粉食用后有4人出现中毒症状。相关人员已送往医院救治。其中，摊主救治无效死亡，另3人接受治疗，目前生命体征平稳。市区两级政府和有关部门连夜召开会议，启动应急预案。目前，专家正积极查找原因。

Nanjing officials on March 1, published online in the morning microblogging:On February 28, in the afternoon,People to report,The bazaar to buy sesame powder at nanjing qinhuai district 378 lane poisoning symptoms after eating four people.Relevant personnel have been sent to the hospital.Among them,Vendor treatment died,The other 3 people for treatment,The stable vital signs.The city that night two levels of government and relevant departments held a meeting,Start emergency plan.At present,Experts are actively looking for reasons.

　　“(卖芝麻的摊主)来时症状主要是口角发麻，四肢麻木，头晕，呕吐得比较厉害，不久他就严重室性心率失常，那么室性心率失常进一步就发生室颤，我们虽然尽力去抢救，但是还是没抢救过来。”南京市第一医院医务处副处长张军告诉记者。

"(Vendor sells sesame)When symptoms mainly Angle pins and needles,numb,dizzy,Vomiting is bad,He soon serious ventricular arrhythmia,So further happened right ventricular fibrillation ventricular arrhythmia,Although we try to save,But still can't rescue come over."Nanjing first hospital medical department, deputy director of Mr. Zhang told reporters.

　　他表示：“昨天(2月28日)晚上其他两个患者，我们就给他(们)收住了重症监护病房，我们重症监护病房也组织了专家组，对病情进行讨论，然后制定了治疗方案，经过我们一夜来的积极救治，今天上午八、九点再次组织了一个专家组的一个讨论，现在看来病情基本上平稳了，两个人的生命体征，心率、呼吸脉动血压都是稳定了，情绪也比较稳定，目前说情况还是不错的。”

He said:"yesterday(On February 28,)The other two patients at night,We will give him(the)Admitted to the intensive care unit,We organized a group of experts intensive care unit,Discuss the condition,And then made the treatment plan,One night after we positive treatment,Eight this morning/At nine o 'clock again organized a panel discussion,Now was basically stable,Two people's vital signs,The heart rate/Breathing fluctuation of blood pressure is stable,Emotion is more stable,Current situation is ok."

　　目前，中毒原因调查仍在进行。(完)

At present,Poisoning cause investigation is in progress.(After the)