为了实现与世界穆斯林各国清真标准的对接与互认，甘肃、宁夏、青海、陕西、云南5省区在参考国际上有关清真食品认证标准的基础上，共同制定了《清真食品认证通则》，于3月1日起实施。

In order to achieve the docking with the Muslim halal standards around the world and the mutual recognition,Gansu province/ningxia/qinghai/shaanxi/Five provinces and regions in yunnan in reference to the international on the halal food certification standard. On the basis of,To establish the[The general principles of the halal food certification],On March 1st.

　　我国有10个少数民族信仰伊斯兰教，穆斯林总人口超过2200万人。由于各地对清真食品的属性和管理等存在不同认识，目前我国还没有全国性的清真食品统一标准。2009年，宁夏发布实施的《宁夏回族自治区清真食品认证通则》，是此次西部5省区地方联盟之前唯一的地方清真食品认证标准。

Our country has 10 Muslim ethnic minority,The Muslim population of more than 22 million people.Due to the properties and management of halal food across different understanding,At present our country has not the national unified halal food.In 2009,,Promulgated in ningxia[The general principles of the ningxia hui autonomous region halal food certification],Is the western union before the only place in 5 provinces in halal food certification standards.

　　据甘肃省民委副主任柴生祥介绍，此次西部5省区共同制定的《清真食品认证通则》，是以《宁夏回族自治区清真食品认证通则》为基础，参考国际上有关清真食品认证标准，在广泛征求各地宗教团体、食品监管及标准化部门意见的基础上，共同制定的5省区联盟认证标准。5省区在遵守统一认证标准的前提下，可以制定符合本地实际的清真食品认证规则，分别发布，统一实施。(记者王艳明)

According to gansu province Chai Shengxiang deputy director of the ethnic affairs,The western provinces and regions to establish five[The general principles of the halal food certification],Is based on[The general principles of the ningxia hui autonomous region halal food certification]On the basis of,Refer to relevant international halal food certification standards,Religious groups across widely sought/Opinions on the basis of food regulation and standardization department,Make joint five provinces union certification standards.Five provinces and regions on the premise of comply with the unified authentication standard,Can be tailored to the local actual halal food certification rules,Issued separately,Unified implementation.(The reporter Wang Yanming)