记者昨日从北京市卫生部门获悉，今后针对食品安全的抽检结果将与餐厅许可证校验审核挂钩。城乡接合部、旅游景区周边、交通枢纽周边将成为重点检查场所，一旦查处，情节严重的将被追究刑责。

Reporters yesterday from the Beijing municipal health administration authority,The future for food safety check results will and dining-room license check audit hook.Urban and rural copula/Tourism scenic spots around/Transport hubs will become the key inspection place,And once,If the circumstances are serious will be subject to the punishment.

　　市卫监部门表示，今后本市将加大对非法添加剂的检查力度。检查的重点将是城乡接合部、农村、旅游景区周边、交通枢纽周边、学校周边等区域，以小餐饮单位、学校食堂、建筑工地食堂等为重点场所。各种食品添加“潜规则”问题将受到“重点关照”。检查的结果还将进入餐厅的信用档案并公示，抽检结果还将与餐厅许可证校验审核挂钩。

The city health department said in a prison,The future will increase the city of illegal additive inspection efforts.Inspection will focus on urban and rural areas copula/rural/Tourism scenic spots around/Transport hubs/School peripheral area, etc,In small catering units/The school dining room/The construction site for the dining room key sites.All kinds of food with"Latent rules"Problems will be"Focus attention".The results of the inspection will also enter the restaurant and public credit files,Check the results will also and dining-room license check audit hook.

　　卫生监督部门表示，凡是在餐饮服务环节故意添加非食用物质的，一律吊销餐饮服务许可证，情节严重者将被追究刑责。(记者李秋萌)

Health supervision department said,All food and beverage service link deliberately to add non-food substances,All food and beverage service license revoked,If the circumstances are serious will be subject to the punishment.(Reporter LiQiuMeng)