长约两厘米、形似线状、白色的寄生虫，竟在一名妇女眼中“安了家”，让她几个月来备受煎熬。上周，这只虫子终于被取出。

About 2 cm long/Shaped like a line/The white of the parasite,In the eyes of a woman"A home",Let her for months.Last week,,This bug has been removed.

　　1日下午，记者在市爱普眼科医院见到了做完手术的廖女士，由于刚做完手术不久，廖女士的左眼依然红肿着。她介绍，自己的眼睛因白内障一直都有小毛病，但不影响看东西。从去年农历腊月十三开始，眼睛突然就看不见了，连颜色都分不清。

1 in the afternoon,Reporters in the city of love's eye hospital met ms liao surgery,Due to just finish operation soon,Ms liao's left eye is still red.She said,His eyes with cataract always have small problem,But does not affect to see.Starting from the last lunar month, 13,Eyes suddenly can't see,Even can't distinguish colors.

　　到医院后，医生检查发现廖女士的上眼睑出现内翻，并患有白内障，必须先做眼睑内翻的矫正手术。在给廖女士做手术时，当医生翻开她的眼睑，竟然在里面发现了一条白色的线状不明物，还在蠕动。医生通过高倍显微镜观察，发现是一只虫子。医生介绍，这只虫子是寄生虫的一种，初步怀疑是猪肉条虫，具体属于哪一种现在尚不清楚，只能等市疾控中心的检验结果出来。

To go to the hospital after,Doctor check found ms liao varus upper eyelid,And with cataracts,Must make eyelid varus corrective surgery.At the time of surgery to ms liao,When the doctor opened her eyelids,Inside was found a white line is unknown,Also in the creep.The doctor through at high magnification microscopy,Found a bug.The doctor introduced,This bug is a kind of parasite,Initial suspicion is pork tapeworm,Specific belongs to which it is not clear,Can only wait the test result of the city center for disease control and prevention.

　　虫子为什么会跑到眼睛里去呢？廖女士称自己就是眼睛痒，以为是眼睫毛倒了。至于虫子为何会跑到眼睛里面去，她也不知道是怎么回事。

Bugs, why would run into eyes?Ms liao said he is itchy eyes,Thought is eyelashes fell down.As for the worm into eyes why run,She also don't know what's wrong.

　　市爱普眼科医院医生介绍，廖女士家住农村，用的是井水，怀疑是水源污染问题。眼睛出现寄生虫跟生活的环境和个人生活习惯有关，廖女士很有可能是接触到不干净的水源染上的寄生虫。

City's eye hospital doctors said,Ms liao who lives in the countryside,Using well water,Doubt is the water pollution problem.Eyes appear parasites associated with living environment and personal habits,Ms liao is likely to be in contact with water to clean infected with the parasite.

　　医生建议，因农村饮水条件不是很好，市民在洗脸时尽量将水烧开，可以起到一定的杀菌作用。在食用肉制品时，一定要高温加热，等熟透后再吃。 (楚天快报 见习记者朱道全)

The doctor suggested,Because of the rural drinking water condition is not very good,Citizens in when washing a face, as far as possible to boil the water,Can play a bactericidal effect.When the consumption of meat products,Must be high temperature heating,Until a ripe and then eat. (Chutian Zhu Daoquan letters trainee reporter)