在武昌某高校机关工作的吴先生很郁闷：今年38岁的他手背上竟长了老年斑。专家表示，外界不良刺激、缺乏营养，加上精神压力增大是中青年人出现老年斑的“罪魁祸首”。

A university authority work in wuchang. Wu is very depressed:This year, 38, he unexpectedly long age spots on the backs of hands.Experts say,Outside bad stimulation/Lack of nutrition,Plus the mental pressure is in the young people of age spots"The main culprit".

　　数月前，吴先生发现自己左手背上冒出一些细细的深色小斑点，近一个月来，这些斑点长得有黄豆大小。昨日，吴先生来到广州军区武汉总医院检查，被诊断为老年斑。他笑称自己还不到40岁，怎么会有老年斑？

A few months ago,Wu found himself on his left hand back up some small thin dark spots,Nearly a month to,These spots have soybean volume.yesterday,Mr. Wu came to wuhan general hospital of guangzhou military area commands to check,Diagnosed as senile plaques.He said he is less than 40 years old,How can have age spots?

　　该院皮肤科主任晏洪波介绍，老年斑医学上称为脂溢性角化，是指在皮肤上出现的一种色素斑块，一般情况下长老年斑的主要是老年人，中青年人出现老年斑，与过多紫外线照射以及化学、物理等不良刺激有关，另外，精神压力大、睡眠不好也会导致皮肤过早退化，生出老年斑。(楚天都市报 记者陈媛 通讯员李锐)

The hospital dermatological department director YanHongBo is introduced,Age spots seborrheic Angle is called on medicine,Refers to a pigment plaques on the skin,Usually a long age spots are mainly the elderly,Young people in age spots,With too much ultraviolet light and chemical/As well as the physical stimulation involved,In addition,Mental pressure big/Poor sleep can also lead to premature deterioration,Gives birth to age spots.(Chutian metropolis daily reporter Chen Yuan correspondent Li Rui)