临床上多会认为银屑病多以冬季加重，而忽略了春季。记者在江苏省中医院皮肤科了解到，近来季节交替，这种病似有增加趋势，该科主任闵仲生告诉记者，可能与春季病毒感染等疾病诱发有关。

Clinical psoriasis will think more in winter,Rather than spring.The reporter understands in hospital dermatological department of jiangsu province,Recent seasons alternating,The disease has increased,The division director MinZhongSheng told reporters,May be associated with diseases such as viral infection induced spring.

　　今年32岁的黄女士，几天前因受凉喉咙疼痛，以为就是一般的感冒，自己随便服用了一些消炎药后，喉咙疼痛减轻，可是四肢却出现一块块红斑，周围还有皮屑，涂了些皮炎膏，结果越搽越重，到医院皮肤科检查医生诊断为银屑病。闵主任分析说，银屑病是一种常见的慢性皮肤病，俗称“牛皮癣”。多数患者在冬季加剧，夏季减轻。其发病可能与病毒和链球菌感染、遗传、脂肪代谢障碍以及内分泌腺或胸腺机能障碍有关。在季节交替、精神创伤、外伤、饮食、预防接种等都能诱发本病。目前临床上治疗采用中西医结合的方法，效果较好。

This year, 32, ms wong,A few days ago because of a cold sore throat,Thought is the common cold,After yourself casually took some anti-inflammatory drugs,Throat pain relief,But appear pieces of erythema limbs,Around and dander,With some dermatitis cream,Results the heavier the cha,To hospital dermatological department check the doctor diagnosis of psoriasis.Min said, director of the analysis,Psoriasis is a common chronic skin disease,Commonly known as the"psoriasis".Most of the patients in the winter,In the summer to reduce.Its incidence may be related to the virus and streptococcus infection/genetic/Fat metabolism disorder and endocrine gland or thymus gland dysfunction.In the seasonal alternation/trauma/trauma/diet/Immunization can induce the disease.Current clinical treatment with the method of combining traditional Chinese and western medicine,It is better to.

　　专家指出，银屑病防重于治，首先，季节交替之际，要注意保暖，防止感冒、扁桃体炎的发作，因为这往往是本病的诱发因素。二、要调节好精神因素，情绪稳定，少生气、少发脾气，心情开朗、乐观，这样机体的调节能力才能慢慢恢复，药物治疗的效果才会更好些。三、家属要给患者更多的安慰，不能嫌弃，使他们感到温暖和有信心。四、注意饮食的均衡，减少不良刺激，平时多食新鲜蔬菜、水果，忌食鱼腥海鲜及辛辣刺激性食物，避免饮酒、浓茶、咖啡等可能加重病情的食物和饮料。五、 多做运动，因为运动不仅可以增强体质，人体所代谢出的产物也可以通过汗腺排出体外，对治疗银屑病也是有一定好处的,由于大量的鳞屑脱落，蛋白质损失也多，因此要注意蛋白质的摄入，除了每天的饮食外，还需增加1-2只鸡蛋，以补充失去的蛋白质。 冯瑶

Experts point out that,Prevention is better than treatment psoriasis,First of all,Season alternant as,To pay attention to keep warm,To prevent a cold/The onset of tonsillitis,Because this is often the disease induced factor.(2)/To adjust good mental factors,Emotional stability,Less angry/Less angry,Mood to a bright and cheerful disposition/optimistic,So the body regulating ability to slowly recovering,Drug treatment effect will be better.three/Family members to give patients more comfort,Don't abandon,Make them feel warm and have confidence.four/Pay attention to diet balance,Reduce adverse stimulation,At ordinary times feed more fresh vegetables/fruit,Diet fishy seafood and spicy excitant food,Avoid alcohol/Strong tea/Coffee can aggravating illness, such as food and drinks.five/ Do more sports,Because sports can not only enhance physical fitness,Metabolism of human body products can also be through the sweat glands in vitro,Also have certain benefits to a treatment of psoriasis,Due to the large scales fall off,Protein loss too much,So should pay attention to the intake of protein,In addition to the daily diet,Still need to add 1-2 eggs,To replenish the lost protein. Feng Yao

　　江苏省中医院皮肤科举办“春季皮肤保养”科普讲座，内容：银屑病的春季护理，春季常见皮肤病的日常保养。时间：3月15日，地点：该院西三楼学术报告厅

Jiangsu province hospital dermatologist"In the spring of skin care"The popular science lectures,The content:Spring nursing in patients with psoriasis,Daily maintenance of common skin diseases in spring.time:On March 15,,place:The hospital west academic lecture hall on the third floor