中新网秦皇岛3月13日电(王宝德 尹永吉 付灵运)春季到来了，天气转暖，湿气增长，虫子也活跃了起来。秦皇岛市第一医院耳鼻喉科接诊的一位患者，因为耳鸣前来就诊，经检查，从其耳内取出不足6毫米的小蟑螂。

March 13 (Reuters) addition to qinhuangdao(Wang Baode Yin Yongji FuLing luck)Spring has come,The weather gets warmer,Damp growth,Insects were also activated.Qinhuangdao first hospital otolaryngology accepts a patient,Because of tinnitus to see a doctor,Through inspection,From their ears is less than 6 mm small cockroaches.

　　秦皇岛市第一医院耳鼻喉科接诊了一位患者，该患者称最近总是耳鸣，不痛、不痒，要不是在家人的催促下还不准备来就诊呢。大夫用耳内窥镜伸入耳道为患者检查，只见“跐溜、跐溜”有个小东西在动，待看清了原来是一只身长不足6毫米的小蟑螂。医生向患者耳道注入的卡因麻醉小虫后，成功取出了整只小虫，还有部分小虫的粪便。

Qinhuangdao first hospital otolaryngology accepts a patient,The patient said recently always ringing in the ears,With no pain/Don't itch,If it weren't for the family under the urging of still not ready to see a doctor.The doctor for screening patients with ear endoscope into your way,I saw"Broken slip/Broken slip"There is a little thing,To see the original is a little cockroach alone is less than 6 mm long.The doctor to the patient's ear canal injection kayin bugs after anesthesia,Success took out the bug,There are some bugs in the feces.

　　据秦皇岛市耳鼻喉科医生白文忠介绍，类似小虫耳道安家的病例还有很多。最严重的当属蚰蜒、蜈蚣爬进耳道。当这些小虫爬进人的耳道，会一半身子在耳道内，一半身子在耳道外。受伤的人出现剧痛感，第一反应会抓住耳道外的一节虫子，向外拉扯。而如此操作不但不能扥出虫子，反而会激惹到虫子，小虫会更加卖力的向耳道里爬。

According to otolaryngology doctor Bai Wenzhong qinhuangdao,Similar cases of ear home there are many.The worst jobis scutiger/The centipede climbed into the ear canal.When these bugs climbed into the ear canal,Will be half body within the ear canal,Half of the body outside of the ear canal.Injured people play sensation,First reaction section worm will catch ear canal,Pull outward.And so the operation not only can't 扥 out bugs,Can irritability to worms instead,Bugs will be more hard toward the ear canal.

　　白文忠说，他接诊过很多这种病例，蚰蜒、蜈蚣等会咬伤人的鼓膜，造成人耳道出现多发出血点，标志不清，通常受伤人员会感受到剧烈疼痛，出现濒死感。

Bai Wenzhong said,He sees a lot of this kind of cases,scutiger/Wait a centipede bite injury of the tympanic membrane,Caused by the human ear appear multiple sites,Logo is not clear,Injured people often feel severe pain,A dying.

　　秦皇岛市第一医院耳鼻喉科副主任姜子刚提醒市民，当遇到昆虫进入耳道的情况，人会出现耳痛、耳鸣等症状；另外，虫子触角刺激外耳道、鼓膜有时还会引起条件性咳嗽或眩晕。此时患者首先要重视，其次不要慌乱、恐惧，不能随便用手指挖耳或用尖锐利器掏耳，否则可能引发耳道炎症、破损、鼓膜破裂和中耳炎等。

Qinhuangdao first vice director of otolaryngology hospital Jiang Zigang warns a citizen,When insects into the ear canal,People there will be a earache/Tinnitus symptoms such as;In addition,Insect tentacles stimulation of external auditory canal/Tympanic membrane sometimes cause conditioned cough or dizziness.The patient must first attention,Secondly, don't panic/fear,Can't literally dig ears with your fingers or with a sharp edge tool to pay,Otherwise may cause inflammation of the ear canal/broken/Tympanic membrane rupture, and otitis media.

　　姜子刚说，当遇到小虫进耳的情况最好的办法还是即刻到医院就诊，接受专业治疗。如要自行处理，可以在暗处用手电筒的光照射外耳道口，用光吸引小虫自己爬出来；还可向耳内滴入数滴食用油，将虫子粘住或杀死、闷死，再取出。(完)

Jiang Zigang said,When bugs into the ear is the best way is go to hospital immediately,Professional treatment.If you want to deal with on its own,Can use a flashlight in the dark light outer ears,Light to attract bugs climbed out of yourself;But also to the ear drops into a few drops of cooking oil,Stick bugs live or kill/Boring to death,Take out again.(After the)