10岁男孩突发咳嗽，3个月来一直治不好，心细的医生发现异常，孩子与小伙伴一起说笑时，咳嗽竟然莫名奇妙地止住了。这是什么缘故？

    Cough of a 10-year-old boy,Three months have been cured,Cautious but the doctor found abnormal,Children with a friend talking and laughing together,Cough was somehow stopped.What reason is this?

    洋洋读小学4年级。3个月前，他突然开始咳嗽不止，服药不见效，住院治疗一周后痊愈。但1个月后，咳嗽再次发作，门诊治疗无效，家长只得又让他住院治疗。

    As read primary school grade four.Three months ago,Suddenly he started to cough,Take medicine didn't work,Hospitalization heal after a week.But after 1 month,Cough again,Outpatient treatment is invalid,The parents had to let him in the hospital treatment.

    然而，各种检查仍未查明咳嗽原因，治疗一时陷入僵局。前天，医生查房，正巧洋洋的小伙伴来探病，两个孩子有说有笑，医生猛然发觉，近两个小时里，平时咳个不停的洋洋，竟然一声咳嗽都没有。

    however,All kinds of inspection has yet to identify the cause of cough,Treatment at an impasse.The day before yesterday,The doctor patient rounds,Just as friend to visit the sick,Two children talking and laughing,The doctor suddenly realized that,Nearly two hours,Usually keep coughing,Actually don't have a cough.

    难道是心理问题？中南医院心理医生肖劲松副教授应邀会诊，他了解到，洋洋上课时曾因作业做得不够认真被老师点名批评，孩子好胜心强，觉得丢脸，不想上学。洋洋曾因咳嗽住院，不用上学，于是假装不停咳嗽，没想到，咳嗽往后真的就控制不住了。

    Is psychological problems?Zhongnan hospital mental medical zodiac hill associate professor invited to consultation,He learned that the,Yangyang is not doing enough for assignments in class seriously criticized by the teacher,Children really competitive,To feel humiliated,Don't want to go to school.Yangyang was hospitalized with a cough,Don't have to go to school,Then pretend to coughing,I didn't think,Cough really back control.

    肖劲松对洋洋仔细分析了老师批评他的原因，一番专业开导让他卸下了心理包袱。医生持续观察，洋洋没有再咳嗽，昨天出院。

    XiaoJinSong attentive analysis with the teacher criticized his reason,A professional channel to unload the mental burden for him.Doctors continue to observe,With no cough,Hospital yesterday.

    肖劲松解释，洋洋的病因在心理，他属于回避型人格，面对学习压力产生恐惧心理，并想办法去逃避，起初是装病，并发展到癔病。癔病是一种心理疾病，当精神刺激引起的情绪反应，就会出现躯体症状；躯体症状出现后，情绪反应就会渐渐消失。

    XiaoJinSong explain,Cause in mental,He belongs to the avoidant personality,Under pressure to learn fear psychology,And to find a way to escape,In the beginning was faking it,And development into hysteria.Hysteria is a kind of mental illness,When the mental stimulation cause emotional responses,Somatic symptoms;The body after symptom onset,Emotional reactions will fade away.

    心理专家提醒，老师和家长遇到这样性格的孩子要注意引导，注意批评的方式，在其情感上要多给予关怀。（记者余乐 通讯员高翔）

    Psychological experts remind,So teacher and parents had character of the children pay attention to the guidance,Pay attention to the criticism of the way,In its more emotional care.(Reporter yu le correspondent in)