中新网重庆11月26日电 (肖瑶 韩璐)“咳咳咳，我咳了一晚上，后半夜干脆不睡觉了，坐起来看电视到天亮。”26日，杨晓芹(化名)一早就到第三军医大学西南医院“哭诉”自己连夜咳嗽的痛苦经历。杨晓芹告诉医生，自己咳嗽已经有三天时间了，但是除了咳嗽外，没有头痛、流鼻涕等任何感冒症状，自己也不明白，为什么就咳嗽了。

Beijing chongqing November 26 (XiaoYao HanLu)"Cough cough cough,I cough a night,After midnight simply don't sleep,Sit up to watch TV until the morning."26,YangXiaoQin(alias)One would have to the third military medical university hospital southwest"SOB"His cough pain experience overnight.YangXiaoQin told the doctor,His cough have three days time,But in addition to the cough,No headache/Runny nose any symptoms of a cold,Oneself also don't understand,Why can cough.

　　杨晓芹形容自己咳嗽的时候，没有痰。“但是胸口和喉咙发痒，任何时候都想咳。晚上，我早早的躺下了，没想到睡了不到10分钟就被咳醒了。一这咳就一发不可收拾，根本没有办法睡觉。”杨晓芹称，有好几次，自己觉得快咳得背气了。每次咳嗽的时候，杨晓芹觉得喝点开水润润喉要好一点，但是一会咳嗽又开始了。到后半夜的时候，杨晓芹干脆就不睡觉了，直接坐起来，躺到床上看电视。

YangXiaoQin describe yourself when coughing,No sputum."But chest and throat itching,Any time all want to cough.In the evening,I lay down early,Unexpectedly sleep less than 10 minutes to be cough woke up.A this cough is spiralling out of control,There is no way to sleep."YangXiaoQin says,There are several times,Feel fast BeiQi the cough.Every time when coughing,YangXiaoQin think drink boiled water embellish throat is close friends a bit,But for a while cough again.When after midnight,YangXiaoQin simply don't sleep,Direct sit up,Lie down on the bed to watch TV.

　　“消炎药吃了一大把，止咳糖浆喝了好几瓶，还是不见好。”杨晓芹称，吃了各种药都不见好。不但是自己咳嗽，杨晓芹发现，身边的亲戚朋友有好多都跟自己的症状相似，杨晓芹郁闷了，这个个的咳嗽害得自己生不如死。

"Anti-inflammatory drugs had a big,Cough syrup to drink several bottle,Or not good."YangXiaoQin says,Eat all kinds of good medicine.Don't but his cough,YangXiaoQin found,There is a lot of relatives and friends around with their symptoms similar,YangXiaoQin depressed the,This a cough caused his death.

　　西南医院呼吸科熊玮教授告诉记者，最近咳嗽来看病的患者非常多，是门诊量的“主流”。熊教授表示，为什么最近这么多人咳嗽，主要有两个原因。一是气温变化，不少人感冒。另外一种是空气里面含有的害物质，影响了人的呼吸道造成咳嗽。

Southwest hospital respiratory medicine XiongWei professor told reporters,Recent cough to see a doctor of the patients very much,MenZhenLiang is the"mainstream".Bear professor said,Why do so many people cough recently,There are two main reasons why.One is the temperature change,Many people catch a cold.Another kind is air contains hurt of the material,Influence of human respiratory tract cause cough.

　　“西医所说的咳嗽一般分为两种，一种是细菌引的感染性咳嗽，一种是非感染性咳嗽。熊教授称，在接诊患者的时候发现，现在不少患者一咳嗽，就大把大把吃的抗生素，认为抗生素能消炎。但是，由病毒感染、过敏性鼻炎、咽炎等引起的咳嗽却是非感染性咳嗽，非感染性咳嗽吃抗生素是没有效果的，反而造成身体的负担。”熊教授提醒市民，如果咳嗽，最好到医院就诊，明确自己是感染性咳嗽还是非感染性咳嗽，这样才是对症下药。

"Western medicine said cough generally fall into two,One kind is bacteria lead of infectious cough,A kind of right and wrong infectious cough.Bear the professor says,It was found in patients,Now many patients a cough,Will the eating of antibiotic,Think antibiotics can diminish inflammation.but,The virus infection/Allergic rhinitis/Pharyngitis and cause cough but are infectious cough,Non infectious cough eat antibiotics is no effect,They cause the burden of the body."Bear professor warns a citizen,If cough,Best to hospital,Clearly he is infectious cough or non infectious cough,This is the suit the remedy to the case.

　　对于咳嗽的预防，熊教授称，生活起居要有规律，保证充足睡眠，坚持锻炼身体，饮食上避免辛辣，保护体内津液不受耗损，并要选食甘润清淡的食物，滋阴保津。多吃些生梨、金桔、鲜藕、荸荠、山楂、黄瓜、芝麻、核桃、蜂蜜等新鲜水果、蔬菜和食品。居室内要保持一定的湿度，这对皮肤和呼吸道有一定的滋润作用。要适当补充体内的水分，促进机体的新陈代谢。

For cough prevention,Bear the professor says,Living to have law,Assure enough sleep,Insist to exercise,Avoid spicy food,To protect the body fluid do not suffer loss,And should choose food pleasant embellish light food,Ziyin the tianjin.Eat more pear/kumquat/Fresh lotus root/Water chestnut/hawthorn/cucumber/sesame/walnut/Honey, fresh fruit/Vegetables and food.In the bedroom should keep a certain humidity,The skin and respiratory have certain moisturizing effect.To appropriate supplementary body moisture,To promote the body's metabolism.