心脏跳动，是我们的生命之源，每一个细节都值得关注。据英国《每日邮报》4月16日报道，心跳太快，可能会缩短寿命，即使身体健康的人也不例外。

The heart beats,Is the source of our lives,Every detail is remarkable.According to the UK[The daily mail]On April 16,Heart beat fast,May shorten the life span,Even healthy people is no exception.

　　来自丹麦的研究人员，对近3000名中年男性的健康状况进行了调查。研究者从1971年开始，对参试者的血压、脉搏、体重等各项心肺指标和生活方式等进行了详细评估，定期进行复查，并进行长时间的追踪和随访。至2001年时，近40%的参试者因各种原因死亡。

Danish researchers,For nearly 3000 middle-aged men's health were investigated.The researchers began in 1971,The blood pressure of the participants/The pulse of/Weight such as lung index and lifestyle and so on has carried on the detailed assessment,Review on a regular basis,President of time tracking and follow-up.To 2001,Nearly 40% of the participants died because of all sorts of reasons.

　　最新的分析结果发现，无论参试者体质如何，是否患有心脏病、糖尿病等基础疾病，与同龄人相比，静息脉搏（也称静息心率，指身体停止活动至少5分钟后测得的心率或脉搏）越高的人，死亡危险越大。具体来说，与静息脉搏在50次/分钟以下的人相比，静息心率在51—80次/分钟之间者，早亡风险增加40%—50%；静息心率在81—90次/分钟者，早亡风险约增加两倍；静息心率超过90次/分钟时，早亡风险增加3倍左右。

The analysis results of the latest findings,No matter how participants constitution,Whether suffered a heart attack/Basic diseases such as diabetes,Compared with their peers,Resting pulse(Also known as the resting heart rate,Activity refers to the body to stop at least 5 minutes after measured the heart rate and pulse)The higher the,The greater the risk of death.In particular,And resting pulse in people under 50 times per minute,Resting heart rate between 51-80 times per minute,Increased risk of premature death 40% - 50%;Resting heart rate in 81-90 beats per minute,Increased the risk of premature death around two times;Resting heart rate over 90 times/min,About 3 times increased risk of premature death.

　　发表在美国《心脏》杂志上的这项新研究提醒，虽然静息心率在60—100次/分钟之间均属正常，但即使在这个范围之内，心跳快慢也与身体健康直接相关，甚至影响寿命。英国埃塞克斯大学生理学专家瓦勒里·格拉德维尔博士则表示，脉搏过快可能导致神经系统失调，使身体各器官加速运转，加速身体老化，最终导致死亡风险升高。因此，拥有平稳有力的脉搏，对一生都有益。▲

Published in the United States[The heart]The new study remind in the magazines,While resting heart rate between 60-100 times/min as normal,But even in this area,Heartbeat speed is directly related to physical health,Even influence life.Physiology expert at the university of Essex in England valeri gladwell, said Dr,Pulse is too fast may cause nervous system disorders,Accelerate the operation of all the body organs,Accelerated aging body,Eventually lead to an increased risk of death.so,With smooth and strong pulse,Is good for your whole life.Bring about