上半年二手房成交7722套

Clinch a deal in the first half of 7722 housing

　　新房二手房

Bridal chamber secondhand the room

　　价格倒挂

Price hangs upside down

　　商报济南消息（记者 窦昊）记者昨天从济南市住房保障和房产管理局了解到，根据统计，2012年上半年济南二手房累计成交7722套。

Business newspaper jinan news（Reporter DouHao）The journalist from jinan housing safeguard and real estate administration to understand，According to the statistics，In the first half of 2012 total 7722 sets of jinan secondhand the room clinch a deal。

　　搜房网监控数据显示，2012年上半年济南房价的整体走势仍持续上涨。6月份二手房挂牌均价更是达到了今年上半年的最高峰值，但是较去年同期相比，目前的房价仍处于低位的状态。

Search room net monitoring data shows，In the first half of 2012 the overall trend is still jinan house prices continue to rise。June secondhand the room for the first half of this year to average price is the highest peak，But compared with the same period last year，The current house prices are low state。

　　楼市调控政策持续进行，开发商面临着巨大的资金压力以及高库存压力，为缓解资金，去库存，开发商纷纷打折、促销、优惠以及推出特价房，“以价换量”仍是今年上半年的楼市主旋律。一手房“打折卖”，二手房“惜出售”，导致了一二手房价格倒挂的现象愈发明显。

Property market regulation for the policy，Developers is facing a huge financial pressure, and high pressure inventory，In order to alleviate funds，To inventory，Developers have at a discount、promotion、Preferential and special offers from the room，“To change the price of”Is still in the first half of this year the main melody of the property market。A room“Sell at a discount”，Secondhand the room“Cherish sell”，Led to a secondhand the room price of increasingly clear down the phenomenon。