本报讯（记者 杨玥）杨家坪商圈扩容，迈出实质性第一步！

Report from our correspondent（Reporter YangYue）Yangjiaping business circle expansion，Substantive the first step！

　　昨天，九龙坡区举行“2012年九龙坡区房地产开发用地推介会”，一口气抛出34宗近7000亩净用地，其中12宗地块紧靠杨家坪商圈，为商圈南北扩容腾挪空间。

yesterday，Jiulongpo district held“In 2012 the jiulongpo district seminar for real estate development”，One breath out 34 cases about 7000 acres of land clean，In 12 cases of land abuts yangjiaping business circle，Business expansion space for north and south move STH。

　　紧邻商圈 12黄金地块出让

Close to 12 gold plot the business circle

　　昨天的推介会上推出的地块，涉及杨家坪、华岩新城、九龙西城、高新区四大片区。在这些地块中，不少位于九龙坡区的核心区域。仅杨家坪商圈周边，就有12大地块出让。

The recommendation of the meeting yesterday launched plots，Involving yangjiaping、HuaYan new town、West Kowloon、Four big area high-tech zone。In the plot，Many in the core region jiulongpo district。Only yangjiaping business circle around，Have 12 plots transfer。

　　其中，新华村1号地块和医用设备厂地块，位于杨家坪正街与杨家坪步行街交界之处，规划属于杨家坪商圈的一部分。而这两个黄金地块，九龙坡区准备打造新的地标建筑。

Among them，Xinhua 1 date plot and medical equipment factory plot，Located in main street yangjiaping bounded place with yangjiaping walking street，Part of the business planning belong to yangjiaping。And the two gold plot，To build new jiulongpo district landmarks。

　　紧临石坪桥的巨汇地块，距杨家坪步行街仅需5分钟，靠近动物园，融合了交通、配套和环境等多方面投资优势。

Next to the ShiPing bridge of the giant remit plot，Only five minutes away from yangjiaping walking street，Near the zoo，Fusion traffic、Supporting and environment and so on various investment advantage。

　　商圈将向南北延伸

Business circle will extend to the north and south

　　随着商圈周边地块的推介出让，杨家坪商圈将向四周扩展，重点向北、向南延伸。

With the introduction of the neighboring area business circle，Business circle will be around to expand yangjiaping，Key to the north、Stretching south。

　　向北，杨家坪商圈将结合建设集团家属区及部分危旧房改造片区的拆迁改造，打通商圈与长江联系。目前，该片区由华润集团斥资80亿元进行整体开发，将建成占地面积12万平方米，总建筑面积超过100万平方米的华润中心，一期预计2014年开业。

To north，Yangjiaping business circle will combine the construction group the families and the reconstruction of the area of transformation，Through the business circle and the Yangtze river contact。At present，This film district $8 billion yuan by huarun group overall development，Will be built into covers an area of 120000 square meters，The total construction area of over 1 million square meters of China resources center，A period of 2014 years is expected to the opening。

　　向南，杨家坪商圈将杨九路局部开辟为步行街区，规划大型购物商场、金融中心及商务办公楼，形成步行街南拓的主要区域。该片区总用地面积61.06公顷。

To the south，Business circle will open up YangJiuLu local yangjiaping for walk blocks，Planning large shopping mall、Financial center and the commercial office building，Form the pedestrian street extension the main areas of the south。The film area covers a total area of 61.06 hectares。

　　链接

link

　　打造“三环七横八纵”路网 扩容交通空间

make“The longitudinal three-ring seven eight”Network traffic space expansion

　　随着杨家坪商圈扩容，九龙坡将构建新的交通路网格局，规划“三环七横八纵”，改善杨家坪地区交通环境。

With the expansion of business yangjiaping，Kowloon slope will build a new pattern of the traffic network，planning“The longitudinal three-ring seven eight”，Improve yangjiaping area traffic environment。

　　“一环”即杨家坪商圈环道；“二环”是指华润景观大道—九滨路—天宝路—西子路—桃花溪市政道路—十八冶—工学院市政道路—华润景观大道；“三环”是指鹅公岩立交—青龙嘴立交—二桥引道—水碾立交—袁茄路—大公馆立交—谢陈路—鹅公岩立交。

“A ring”That business yangjiaping ring road；“road”Refers to the China resources landscape avenue-nine shore road-tianbao road-west zi lu-the peach blossom municipal road-18-tech addition to municipal road-China resources landscape avenue；“three-ring”Refers to the male goose rock overpass-tsing lung mouth overpass-two bridge channels-ShuiNian overpass-yuan road-big interchanges of tomato-thank Chen lu-goose and rock overpass。

　　“七横”:谢陈路、石杨路、蟠龙大道、大件路以及3条新规划道路。

“The seven”: thank lu Chen、Stone Yang、Coil dragon avenue、Dajian road and article 3 new planning road。

　　“八纵”:陈庹路、袁茄路、杨渡路、南北干道、九滨路及3条新规划道路。

“Eight longitudinal”: Chen Tuo road、Yuan tomato road、YangDu road、North-south trunk road、Nine shore road and three new planning road。