本报讯 （记者王蔚）记者从昨天市政府召开的本市保障性安居工程工作推进大会上获悉，今年以来，本市保障性安居工程推进顺利，工程质量总体受控。1至6月，本市新开工建设各类保障性住房约6.7万套、565万平方米，占年度目标套数的41%；竣工约5.2万套、378万平方米，占年度目标套数的58%；可供应约6.3万套、501万平方米，占年度目标套数的56%。

Report from our correspondent （Reporter WangWei）The reporter from yesterday at the municipal government of this city supportability project work conference on how promote that，Since this year，This city supportability project of living well，The overall project quality control。1 to 6 months，The city of all kinds of new construction of affordable housing about 67000 sets、5.65 million square meters，Accounting for 41% of the annual targets a cycle；The completion of about 52000 sets、3.78 million square meters，Accounting for 58% of the annual targets a cycle；Should be available for 63000 sets、5.01 million square meters，Accounting for 56% of the annual targets a cycle。

　　根据安排，下半年计划开工的项目包括青浦华新拓展（徐泾北）基地、嘉定城北基地、浦东惠南民乐基地、宝山罗店基地、松江泗泾基地、奉贤南桥基地、松江佘山基地等。预计到11月底，累计新增公共租赁住房约200万平方米、4万套，完成年度目标套数的100%；累计新建共有产权保障房约360万平方米、5.4万套，完成年度目标套数的102%；累计新建动迁安置房约742万平方米、8.9万套，完成年度目标套数的131%。

According to the arrangement，The second half of the project included plans start qingpu huaxin expansion（Xu (north）base、Jiading north base、Pudong HuiNa folk music base、Baoshan ROM store base、Songjiang si (base、Fengxian occurrence base、Songjiang sheshan base and so on。Expected by the end of the month，New public rental housing total about 2 million square meters、Of 40000，To complete annual target of 100% of a cycle；Accumulative total of new property right safeguard room about 3.6 million square meters、Of 54000，To complete annual target of 102% of a cycle；Accumulative total new resettlement houses about 7.42 million square meters、Of 89000，To complete annual target of 131% of a cycle。

　　为确保居民有一个基本的生活环境，下半年本市将花大力气抓配套设施建设及启用。特别是市民呼声较强烈的公交、菜场、银行等，市、区各主管部门和企业将全力支持。在商业配套设施方面，有望解决街坊级配套商业在开办过程中遇到无产证不能办理营业执照的问题，满足居民“开门七件事”需求。

To ensure that people have a basic living environment，The second half of the city will be spent big strength catch facilities construction and enabled。Especially citizens is strong voice bus、CaiChang、bank，city、The competent department and the enterprise area will be full support。In the commercial facilities，Is expected to solve neighborhood level in supporting business open encountered in the process of the proletariat card can't handle business license，Meet residents“Open the door seven things”demand。

　　同时，本市将严把保障性住房工程的安全质量关。继续严格执行相关规定，要求参与保障性住房项目开发的建设单位应具有二级以上（含二级）的房地产开发资质，并对勘察设计、招标投标、材料供应、工程建设和监理等全过程实施严格的质量管理。

At the same time，The city will strictly control the quality of the safety of project of affordable housing。Continue to strictly carry out relevant regulations，To share in the development of affordable housing construction unit should have level 2 above（Including level 2）Qualification of real estate development，And the survey and design、Tender and bid、Material supply、Engineering construction and supervision process implemented strict quality management。

　　针对本市保障性住房建设成本问题，下一步，各相关部门将研究落实今明两年供应的共有产权保障房专项补贴资金，有效降低其供应价格。

According to this city construction costs affordable housing，The next step，The relevant departments to carry out research in the two years of the supply of property rights guarantee room special allowance funds，Effectively reduce its supply price。

　　副市长沈骏出席会议并讲话。

Vice mayor ShenJun attend the meeting and talking。