记者 王翔

Reporter WangXiang

　　晚报讯 昨天上午9点10分左右，位于同普路688号（近丹巴路）的中海紫御豪庭发生火情，滚滚黑烟从两幢在建楼房中间蹿起，烟柱足有十几层楼高。事发后，数辆消防车赶到现场，火情很快得到控制。目前，事件仍在进一步调查处理中。

Evening news-at nine o 'clock yesterday morning around 10 points，With general in road 688（Nearly Dan and road）The royal house of purple division happen fire，Thick black smoke from two house building under construction middle comes up，Full of smoke is more than ten stories high。After the incident，Several fire truck arrived on the scene，Fire soon get control。At present，Events are still in further investigations。

　　现场目击者告诉记者，事发时，工地上有不少工人正在施工，火苗点燃了工地上的一堆可燃物，大火燃起后，工地上弥漫着刺鼻的焦糊味。事发后大约十分钟，数辆消防车赶到现场，消防队员隔着围墙，利用消防水龙很快控制了火情。

The witnesses told reporters，When the，The site has many workers are the construction，Flame lit the construction site of a pile of fuel，After the great fire，The site of the pungent smell anxious burnt flavour。After the incident about 10 minutes，Several fire truck arrived on the scene，Firefighters across the fence，Use of fire water control the fire quickly。