在牛市赚钱，只能算是随波逐流；在熊市赚钱，才算是有真本事。在复杂的2011年，从房地产市场捞一桶金，就要珍惜每一个灵光闪现的机会。

Making money in the bull market，Only a ride；Making money in a bear market，It is a true ability。In the complex in 2011，From the real estate market make a bucket of gold，Will cherish every chance of blinding flashes。

　　假如，再给你重来一次的机会，你还会选择投资房地产吗？

if，To give you a chance to return，You'll choose real estate？

　　或许有人会因为房地产市场最近风声鹤唳，而选择了否定的答案。不过，理财专家可以告诉你，尽管大胆地回答“是”吧，因为，机会只留给有准备而又勇敢的人。

Maybe someone will because the real estate market FengShengHeLi recently，And chose the negative answer。but，Financial experts can tell you，Although bold to answer them“is”it，because，Only to have the opportunity to prepare and brave people。

　　抗跌首选学区房

Resistance to fall first choice school districts in the room

　　楼市新政之下，学区房逆势火爆，这背后究竟隐藏着怎样的利益关系？其实，学区房之所以受追捧，原因很简单，就是刚性需求导致的。

Property market under the new，School districts room contrarian hot，The hidden behind what what interests？In fact，The school district room more popular，The reason is very simple，Is the result of rigid demand。

　　对家长来说，一方面投资学区房，可以让孩子上好学校，获得良好的教育；另一方面，即使孩子还没到学龄，或者也不在这儿的好学校上学，但学区房丰厚的租金也是一笔可观的收入。　　

For parents，On the one hand investment school districts in the room，Can let the children for school，Get a good education；On the other hand，Even if the kids are not up to school age，Or it is not here good school，But the rent is also rich school district room a huge amount of money。