全景网7月9日讯 保利地产(600048,股吧)（600048）周一晚间发布业绩快报称，今年上半年公司实现净利润24.55亿元，同比减少12.13%。

Panorama nets July 9-poly real estate(600048,Shares it)（600048）Performance snapshot released on Monday night，In the first half of this year the company a net profit of 2.455 billion yuan，Reduce 12.13% year-on-year。

　　今年上半年保利地产营业收入为201.83亿元，同比增长32.86%，每股收益为0.34元。

In the first half of this year's poly real estate business income is 20.183 billion yuan，Year-on-year growth of 32.86%，Earnings per share of 0.34 yuan。

　　在同时公布的6月份销售情况简报中，保利地产称，6月份公司实现的签约面积与签约金额较5月份分别增长42.27%、44.09%。

At the same time in June announced sales presentation，Poly real estate said，In June the company realized signing area and amount is signed in May growth of 42.27%, respectively、44.09%。

　　6月份，保利地产实现的签约面积为130.39万平方米，同比增长33.61%；实现签约金额155.15亿元，同比增长36.65%。5月份保利地产实现的签约面积为91.65万平方米，签约金额为107.68亿元。

June，Poly real estate realize the signing of area of 1.3039 million sq. Meters，Year-on-year growth of 33.61%；Realize the signing of $15.515 billion，Year-on-year growth of 36.65%。Poly real estate in May realize the signing of an area of 916500 square meters，Signing for the amount of $10.768 billion。

　　简报还显示，1-6月，保利地产实现签约面积437.83万平方米，同比增长28.43%；实现签约金额502.96亿元，同比增长27.47%。

Presentation also shows that the，1-June，Poly real estate realize signing area of 4.3783 million square meters，Year-on-year growth of 28.43%；Realize the signing of $50.296 billion，Year-on-year growth of 27.47%。

　　在同日发布的另一则公告中，保利地产还表示，公司及子公司近期在重庆、德阳及沈阳三地累计获得9宗地块，总用地面积为64.57万平方米，总成交价格为29.93亿元，土地用途均为商住用地。（全景网/刘磊）

Released in the other a notice，Poly real estate also said，The company and subsidiary company in chongqing recently、Deyang and shenyang cumulative get 9 cases of three plots，Covers a total area of 645700 square meters，Total clinch a deal the price for 2.993 billion yuan，The land use are commercial land。（Panoramic nets/LiuLei）