新华社北京7月13日电（记者杜宇朱立毅）截至今年6月底，中国城镇保障性安居工程已开工470万套，开工率为63%，基本建成260万套，完成投资5070亿元。

Beijing, July 13 (Reuters)（Reporter ZhuLiYi duyu）By the end of June this year，China urban living security construction started 4.7 million sets，Starts to 63%，Basically completed 2.6 million sets，Completed investment of 507 billion yuan。

　　“十一五”（2006－2010年）期间，全国1140万户城镇低收入家庭和360万户中等偏下收入家庭住房困难问题得到解决。根据规划，“十二五”（2011－2015年）期间，中国要建设3600万套保障性住房。

“11”（2006-2010）during，The country's 11.4 million households and 3.6 million homes town low-income families middle rdi income family housing difficult problem solved。According to the plan，“1025”（2011-2015）during，China to build 36 million sets of affordable housing。

　　2011年，中国已实现开工建设1000万套保障房的目标，今年还将建设700万套以上的保障房。

2011 years，China has achieved 10 million sets of security construction in the room of the target，This year also will build more than 7 million sets of security room。

　　“通过政府保障和政策支持，解决困难群众的基本住房问题，是国际上通行的做法，也是政府不可回避的职责所在。”中国社会科学院城市与竞争力研究中心主任倪鹏飞说。

“Through the government security and policy support，The solution difficult people's basic housing problems，Is the practice of international practice，The government is inescapable duties。”The Chinese academy of social sciences city and competitiveness research center director NiPengFei said。

　　据了解，到2010年底，中国累计用实物方式解决了近2200万户城镇低收入和部分中等偏下收入家庭的住房困难，还有近400万户城镇低收入住房困难家庭享受廉租住房租赁补贴。

According to understand，By the end of 2010，China's total solution with physical nearly 22 million homes in low and middle rdi town of income family housing difficulty，And nearly 4 million homes in the housing difficulties of low-income families enjoy town low-rent housing rental subsidy。

　　今年，中国加大了对城镇保障性安居工程建设的支持力度，并专门安排了配套基础设施建设投资。最近，中央财政追加了65亿元，支持各地城市棚户区改造，加上年初补助地方的1543亿元资金，今年中央给地方的补助资金比2011年又增加了78亿元。

This year，China stepped up town supportability project construction support live，And arranged for supporting infrastructure investment。recent，The central finance an additional 6.5 billion yuan，Support all over town shanty towns reform，Early and 154.3 billion yuan of money where subsidies，This year the central to local subsidy funds than in 2011 and increased 7.8 billion yuan。

　　如今，以廉租住房、经济适用住房、公共租赁住房为主要形式的住房保障制度已初步形成。

now，To low-rent housing、Economy is applicable housing、Public rental housing for the main forms of housing guarantee system has been formed。

　　中国住房和城乡建设部住房保障司负责人表示，将指导各地不断改进保障性住房规划布局、优化保障性住房户型设计，切实满足困难群众基本住房需求。

China's housing and rural construction housing security company officials say，All will guide continuous improvement plan layout affordable housing、Door model the design optimization affordable housing，To meet the difficult people basic housing needs。