美国男子埃利亚·梅达使用喷灯，试图清除后院蜘蛛网，意外点燃自家住房。他的妻子和两个孩子安全离开房屋，没有人受伤。

The United States the man's MeiDa leah · use flame blower，Trying to remove the backyard webs，Accident lit their housing。His wife and two children safe from leaving the house，No one was injured。

　　梅达家住加利福尼亚州奇科市。当地媒体报道，梅达想用火烧蜘蛛网，却点燃院内干枯植物。火焰随后蔓延至房屋，致阁楼着火。梅达的姐夫乔治·巴斯布斯发现火光后报警，梅达才察觉自己闯祸。

MeiDa live in California city's families。Local media reports，MeiDa want to burn webs，But in light of plant dry。Fire then spread to the house，Attic to fire。MeiDa brother-in-law George buss booth found after the fire alarm，MeiDaCai perceive ourselves for trouble。

　　巴斯布斯说，梅达当时的反应“让我着实生气。”

Buss buss said that，MeiDa was reaction“Let me really angry。”

　　消防员不得不在屋顶切开一个洞，以便扑灭屋内着火物。奇科市消防队长基斯·卡特说，如果没有那个洞，火势或许会蔓延到其他地方。

Firefighters had to cut a hole in the roof，In order to put out the fire content。Odd families city fire captain Keith carter said，If not the hole，The fire spread to other places might be。

　　消防巡视员玛丽·菲克特告诉媒体，梅达家的损失估计为2.5万美元；他家附近新设一处消防站，消防队迅速到场，是这家人损失得以降低的原因。

Fire inspector to Mary fick's special told the press，MeiDa home loss estimates for 25000 dollars；New set a place near his home fire station，The fire brigade to quickly，Is the person to reduce the loss of the reason。

　　一篇“科学博客”网站文章提到，减少当地蜘蛛数量的最好方法是清理屋外灌木丛和植物。如果梅达用心打理院子，而不求助“火攻”，或许不用毁坏房屋就能摆脱蜘蛛。（新华社专电）

a“Science blog”Website article mentioned，To reduce the number of local spider is the best way to clean up the outside and plants。If MeiDa do yard by heart，And not for help“HuoGong”，Perhaps not destroying homes can get rid of spiders。（The xinhua news agency ZhuanDian）