在7月12日开幕的上海市委十届二次全会第一次大会上，中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声在谈到进一步扩大需求特别是保障房需求时指出，对于保障房来说，我们应该加大政策突破力度，加快销售进度；现在已建好的保障房不仅量大，而且是“房等人”，必须下决心尽快变成“人等房”。

In July 12,, the opening of the Shanghai municipal party committee of 10 second plenary sessions at the first meeting，The political bureau of CPC central committee of the communist party of China、Shanghai party secretary YuZhengSheng in talking to further expand demand especially security room needs out，For security for room，We should increase the policy efforts to break through，Speed up the progress of the sales；Now already built good security room not only quantity，And it is“Room and so on the people”，Have to make up my mind to become as soon as possible“And room”。

　　俞正声指出，扩大内需特别是消费需求是稳增长的战略基点和主要途径。当前，除了要重视扩大文化、旅游等消费需求外，最重要的是要扩大保障房需求，这是确保今年经济稳定增长、切实惠及民生的关键举措。目前，住房的刚性需求仍然很大。对于商品房市场，我们要坚定不移地坚持已出台的各项调控政策，确保和扩大已经取得的成效，坚决防止反弹。对于保障房来说，我们应该加大政策突破力度，加快销售进度。

YuZhengSheng points out that，The expansion of domestic demand especially consumption demand is steady growth strategy basis points and the main way。The current，In addition to pay attention to expand the culture、Tourism, and other consumer demand outside，The most important thing is to expand security room needs，This is to ensure steady economic growth this year、The key measure to benefit the people's livelihood。At present，The rigid housing demand is very big still。For commodity house market，We must unswervingly adhere to the control policy has already issued，Ensure and expand has the results achieved，Resolutely prevent rebound。For security for room，We should increase the policy efforts to break through，Speed up the progress of the sales。

　　他指出，要加快调整政策，如标准界定和准入线可以适当调整或放宽一些；要研究让持有人才居住证中的一部分人进入轮候范围，释放这些人迟早都应满足的刚性需求。要抓紧落实大型居住区的各项配套措施。不仅要将保障房建设好，更要让人民群众安心住下来，市、区要加大力度，尽全力同步推进大型居住区的商业配套和卫生、教育等公共服务及设施配套建设，切实提高宜居水平，使更多市民及早受益。俞正声强调，要通过扩大保障房需求、加快保障房销售，尽最大可能稳增长、保民生。

He pointed out that，To speed up the adjustment policies，Such as standard definition and access line can adjust or relaxing；To let the hold some of residence permit talents into queuing range，The release of the sooner or later the rigid should satisfy the demand。To carry out large residential area to the supporting measures。Not only will guarantee room construction is good，More let people live at ease，city、Area to intensify，Do our best synchronized advancement of large residential area supporting business and health、Education and other public services and facilities construction，To improve the livable level，Make more citizen benefit as early as possible。YuZhengSheng emphasize，To ensure room needs through the expansion、To speed up the security room sales，The best possible steady growth、The livelihood of the people。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）