【财经网(博客,微博)专稿】记者 刘涛 【Financial nets(blog,Micro bo)ZhuanGao】Reporter liu tao

　　7月17日，商务部新闻发言人沈丹阳表示，受到欧债危机以及生产要素成本上升影响，今年6月中国实际使用外资金额（FDI）再次出现下滑。具体而言，上半年FDI下滑主要是受到房地产市场的拖累。

July 17,，Commerce ministry spokesman said ShenDanYang said，Europe debt crisis and by the rise in the cost of production factors influence，In June this year the actually utilized value（FDI）Declined again。In particular，Down in the first half of FDI mainly by the real estate market shares。

　　沈丹阳称，今年1-6月，全国实际使用外资金额591亿美元，同比下降3%。其中，房地产领域今年上半年实际使用外资金额下降了12.4%，降幅高于利用外资其他领域的平均降幅。如果扣除房地产，今年上半年FDI为468亿美元，同比仅下降0.1%。

ShenDanYang says，The first 6 months of this year，The actual use of foreign investment of 59.1 billion us dollars，3% year-on-year drop。Among them，In the real estate industry in the first half of this year the actually utilized value dropped 12.4%，By use of foreign investment in the field of higher than other average declined。If deduct real estate，In the first half of this year FDI for $46.8 billion，Only decreased by 0.1% year-on-year。

　　“这种下降是国家宏观调控政策效应的显现，并不能当做坏事。”沈丹阳称。

“This decline is the national macroeconomic regulation and control policy effect of the show，And not as a bad thing。”ShenDanYang says。

　　数据显示，今年6月当月，中国实际使用外资金额为120亿美元，同比下降6.9%，重回下降趋势。此前，FDI在连降半年后，于今年5月首次实现正增长，同比增长0.05%，不过现在看来，5月的转负为正也只是“昙花一现”。

Data shows，In June this year that month，China's actual use of foreign capital for the amount of $12 billion，6.9% year-on-year drop，Return to decline。after，FDI in waters after half a year，This year for the first time in five months achieve positive growth，Year-on-year growth of 0.05%，But now it seems to，May turn the negative for are also just“A flash in the pan”。

　　针对上半年FDI下降的状况，商务部副部长王超于昨日表示，下半年将改善法律、政策及商业环境来吸引更多外资。王超此前在出席商务部推介活动期间也曾向本刊记者表示，“中国仍然是最受欢迎的投资东道国，预计今年全年吸引外资将呈现稳中有升的态势。”

In the first half of the decline of the conditions for FDI，Vice minister of commerce in wang chao said yesterday，To improve in the second half of the law、Policy and business environment to attract more foreign investment。After the ministry of commerce in wang chao at during promotion activities have told this reporter said，“China is still the most popular investment the host country，The whole year is expected to attract foreign capital will present the situation better progressly。”

　　（证券市场周刊供稿）

（Securities market weekly contributors）