虽然今年北京高考题目偏难，但报考清华的考生们最终高考实考分在691分以上的考生就达到8人(全市仅有10人)，在全市理科实考前30的考生中就占到了19人。清华大学积极履行承诺，最终将招生总名额增加了45%，实现了近年来最大幅度的扩招。

Although this year the university entrance exam questions Beijing are somewhat difficult，But enter oneself for an examination the examinee of tsinghua university entrance exam the ultimate test scores of 691 points or more to the examinee of eight people(Only 10 people in the city)，In the city before the examinee of 30 of science in up to 19。Tsinghua university positive promise，Eventually the total number of recruit students increased by 45%，Realize the biggest of enrollment expansion in recent years。

　　今年清华大学对“录取通知书”进行了全新的设计改版。今年的新生不但能收到一份带有自己相片的精美“录取通知书”，还将收到一份由陈吉宁校长亲自签发的《2012年入学纪念证书》，作为清华新生的永久纪念。下周考生们就能陆续收到录取通知书。

This year of tsinghua university“Admission notice”The design of the new version。In this year's freshman not only can receive a photo with his fine“Admission notice”，Will also receive a ChenJiNing issued by the headmaster personally《2012 years of school certificate》，As a permanent memorial of tsinghua freshmen。Next week the examinees can have received admission notice。

　　清华大学2012级新生的报到时间是8月15日。

Tsinghua university 2012 freshmen check-in time is on August 15,。

　　晨报讯(记者王璐)北京大学2012年在京一批录取工作昨天结束。理科提档线为654分，文科提档线为615分。文科计划招收80人，实际录取106人；理科计划招收140人，实际录取188人。加上此前录取的41名保送生及31名非通用语种考生，北大2012年在京录取学生366人。北京市“中学校长实名推荐制”考生全部被录取。

Morning news(Reporter WangLu)Beijing university in Beijing in 2012 YiPiLuQu work ended yesterday。Science DiDangXian for 654 points，Arts DiDangXian for 615 points。Liberal arts plan for 80 people，The actual admitted 106 people；Science plan for 140 people，The actual admitted 188 people。After admission and 41 unripe and 31 the general language examinee，Peking University in 2012, with 366 students admitted to Beijing。Beijing“High school principal recommended new system”The examinee all be admitted。

　　北大招办相关负责人表示，今年北京市文理科投档分前一百名考生中，超过六成选择了北大。实考分前100名的考生中，理科超过半数报考北大，文科八成以上选择北大。北大文理科考生专业志愿满足率均达100%，双双实现“零调剂”。

Peking University manages officials say，This year the admitted what calm mark delivers file first points of Beijing before one hundred candidates，More than sixty percent chose the Peking University。Test scores of the first 100 of the candidates，More than half of Peking University science enter oneself for an examination，More than eighty percent of Peking University of arts choice。Pku students whose professional volunteer meet rate of 100%，Both realize“Zero adjust”。