沉寂一段时间后，长江西路与潜山路交叉口41.56亩商住地块“卷土重来”。昨日，市国土局发布公告，该编号为W1202的蜀山区商住地块将于8月9日上午在合肥土地市场拍卖出让。

Silence after a period of time，The Yangtze river west road and qianshan road intersection 41.56 mu residential plot“back”。yesterday，City land bureau issued announcement，The Numbers for W1202 ShuShan area of residential land will be on the morning of August 9, in hefei land auction the market。

　　2011年1月6日，该地块曾以W1005编号被合肥义福房地产公司竞得，单价1420万元/亩，楼面地价6454.51元/平方米，总价约5.9亿元，溢价率178.43%，成为合肥土地市场新单价“地王”。然而，2011年11月2日，市国土局发布公告称，收回出让的W1005地块，原因是地块竞得者一直未与市国土局签订地块出让合同，而竞得者之前支付的5000万元保证金也不予退回，但仍可作为日后该公司在合肥再拿其他地块的竞买保证金，保证金不计利息。

Jan. 6, 2011，This plot had W1005 Numbers were YiFu hefei real estate company competition，The unit price is 14.2 million yuan/mu，Floor price of 6454.51 yuan/square metre，Worth about $590 million，Premium rate 178.43%，Hefei new unit price of land market“royal”。however，On November 2, 2011，City land bureau issued announcement said，Back W1005 of the assignment of plots，The reason is the race to land with a city land bureau has not signed a contract for assigning the plot，And before the race 'payment on $50 million bond also shall not be refunded，But can be used as the company in the future and take other plot hefei bidder margin，Bond, without interest。

　　据介绍，两次出让虽然都有“竞得人须在土地出让合同签订后4个月内开工建设，并在开工建设后1年内竣工”的相同条款，但本次出让还增加了两项条件规划设计方案批准的集中商业面积，竞得人不得分割出售；竞得人须按住宅部分建筑面积另行缴纳教育设施配套费80元/平方米(含幼儿园建设配套资金15元/平方米)。(合肥在线合肥日报 赵登岩)

According to introducing，Although the two“Competition in the contract of assignment of land shall be men signed four months to be constructed，And in the construction within one year after the completion”The same terms，But this transfer will also increase the two conditions planning design approval on the business area，Gad shall not sell competition division；Men must according to residential part being building area of education facilities shall be pay 80 yuan/square metre(Contain kindergarten construction counterpart funds 15 yuan/square metre)。(Hefei online hefei daily ZhaoDengYan)