商报济南消息（记者 陈川）正所谓屋漏偏逢连阴雨，濒临退市险境的*ST金泰(600385.SH)日前再被起诉要求过户部分房产和土地产权。7月9日，已归债权人所有的山东金泰生物工程有限公司（以下简称“金泰生物”）将*ST金泰诉诸法庭，要求过户位于济南市历城区洪楼西路29号院内的部分房产和土地。

Business newspaper jinan news（Reporter ChenChuan）Is the so-called roof leak pre-summer rainy periods of those days，Is on the verge of danger retreat city * * * * ST gold(600385. The SH)Has be sued for transfer of real estate and land property rights。July 9,，Already belong to the obligee all shandong gold biological engineering Co., LTD（Hereinafter referred to as“Jintai biological”）Will * ST jintai to court，Located in jinan LiChengOu HongLou transfer request west road 29 of the property and land in part。

　　金泰生物系*ST金泰与山东兴泰实业股份有限公司于2002年共同出资设立的联营公司，2008年所持26.1%共400万股全部被法院裁定过户给上海宝钢冶金建设公司名下，抵偿欠债。按照诉讼公告，金泰生物设立时，两股东约定共同出资1700万设立，但在兴泰实业出资到位后，*ST金泰以实物出资的房屋、土地却至今未能办理财产转移手续，因此引发诉讼。金泰生物要求将济南市历城区洪楼西路29号院内建筑面积为1519.02平方米的房屋和面积为1262.37平方米的土地办理过户手续。

The living creature fasten * ST jintai jintai and shandong's xing industrial Co., LTD in 2002 to invest to set up joint company，In 2008, 26.1% of the 4 million are all court ruled holdings to Shanghai baosteel metallurgical construction company name，Counter in debt。According to the lawsuit announcement，Jintai biological set up，Two shareholders agreed joint contribution set up 17 million，But in the Thai capital industry in place，* ST jintai in kind of the capital contribution in house、Land have so far failed to handle property transfer，Therefore cause lawsuit。Jintai biological requirements will LiChengOu jinan city HongLou west road 29 hospital construction area of 1519.02 square meters and the houses of the area is 1262.37 square meters of land for transfer procedures。

　　根据记者此前实地采访，洪楼西路29号院同时也是*ST金泰的总部办公地点，地处繁华市区，也是公司所持所剩不多的值钱物业之一。公司在2011年年报中提到，全年实现营业收入559.51万元中，房产租金收入为163.47万元。此次被诉要求过户房产，对公司业绩无疑是雪上加霜。

According to the reporter interviews before，HongLou west road 29 court is also * ST the headquarters of jintai office，Is located in the flourishing city，The company is a few left one of the valuable property。The company in 2011 mentioned in the report，Annual business income is 5.5951 million yuan of realization，The rental income is 1.6347 million yuan。The alleged requirements transfer the property，Of the company's performance is definitely icing on the cake。