记者 徐运

Reporter XuYun

　　晨报讯 为严格执行住房限售政策，上海市房管局日前发布《关于执行住房限售政策中查验社会保险缴纳证明材料问题的通知》，再度强调非本市户籍居民家庭持社会保险缴纳证明购买住房的，缴纳社会保险须符合“自购房之日起算的前2年内累计缴纳满12个月”，补缴的不予认可。

Morning news for strict execution housing limited sales policy，Shanghai housingadministration bureau has issued《On implementing the housing limited sales policy of social insurance pay proof materials inspection of notice》，To emphasise again this city residents of the social insurance pay proof family housing purchases，Pay society insurance shall comply with“Since the date of the purchase in the first two years accumulative total pay full 12 months”，The payment will not be approved。

　　上海市房管局强调，各房地产交易中心在受理房地产预告登记或转移登记时，对非本市户籍居民家庭持社会保险缴纳证明购买住房的，应加强查验购房人提供的社会保险缴纳证明材料，发现补缴或涉嫌提供虚假材料的，及时汇总提交市社会保险事业管理中心核验。

Shanghai room canal emphasis，The real estate trade center accepts the advance notice registration in real estate or transfer registration，The city residents to the family the social insurance pay proof of purchase a home，Should strengthen inspection of the person that buy a house to provide social insurance pay proof materials，Found filling capture or suspected of providing false material，Collect timely submit all the social insurance business management center nuclear check。

　　对购房人社会保险缴纳证明材料不符合规定的，区县房地产交易中心将不予办理房地产登记。

The person that buy a house of social insurance pay proof materials is not in conformity with the provisions，Area county real estate trade center will not deal with the real estate registration。