中新网7月17日电 据美国《星岛日报》报道，波士顿亚裔房东协会14日晚谈“钱”，讲装修贷款、财富管理，呼吁房东们促请麻州议员通过保护房东法。

Beijing, July 17 (Reuters) According to the American《Sing tao daily》report，Boston Asian landlord association 14, talk about later“money”，Speak to decorate loan、Wealth management，Calls for landlords to urge Massachusetts senator through the protection of the landlord。

　　波士顿亚裔房东协会在潘树仁、刘伯岳等人经营下，已形成规模，每个月都有四十到六十，甚至更多的房东，共聚一堂，学习新知，交流经验。这些房东们每次聚会，从晚上六点到十点，长达四个小时，却一点也不累似的，九点以前听演讲者以英文讲谈当房东须知的各项议题，九点以后，以中文舒畅讨论各自的特定问题。

Boston Asian landlord in PanShuRen association、LiuBoYue operating under etc，Has formed the scale，Every month forty to sixty，Even more of the landlord，gathered，Learn something new，Exchange experience。These landlords are each party，From 6 o 'clock in the evening to ten，For four hours，But if was not a bit tired，Listen to the speaker before 9 o 'clock in English when the landlord these notes all the topics，After 9 o 'clock in the，The Chinese and the specific about their problems。

　　房东们最头痛的问题，迄今仍是遇上泼辣、赖皮房客时怎么办。每逢有房东提起面对驱逐房客困境时，讨论立即火热，曾经有切身之痛的房东，更是分享经验。

The owners of a headache，It is still a provocative、Shameless when tenant。For every landlord filed a face to evict his tenants difficulties，Discussions were immediately，Once had personal itch landlord，But also share the experience。

　　房东之一的David Lu和协会主办人潘树仁当晚在会中提醒房东们注意，麻州众议员，代表傅莱明罕(Framingham)的Chris Walsh，已提案修改麻州总法中的第186章第15B-C节，把准许房东征收迟缴房租罚款的期限，从30天降为10天。David Lu促请房东们各自打电话给代表自己所住区域的州议员，促请支持通过这麻州众议会第2273号法案。

The landlord of the one of David Lu and association PanShuRen that night in the congregation organisers reminded landlords are attention，Massachusetts Congressman，Representative, fu Ming Abraham(Framingham)Chris Walsh of，Already proposal changes in the Massachusetts law always chapter 186 15 B-C section，The landlord to repossess the rent on a fine deadline，Coming down from 30 for 10 days。David Lu to urge landlords are their call for his living area by state legislators，To urge support through the linen state assembly. 2273, bill。

　　潘树仁并提醒房东们，在草拟租约时，记得加入迟交房租要罚款，每迟一天罚五元之类的字句。这样一来，一旦与房客有争执，闹到上法庭时，才有凭证支持。

PanShuRen and remind the landlord，When the draft the lease，Remember to pay the rent in late to a fine，Each day five yuan for late such words。so，Once and the tenant is in dispute，Make to court，To have an evidence to support。

　　其中一名房东感慨表示，她有一名房客在儿童医院工作，房客的女儿是画家，时薪至少25元，两人加起来的月收入，高逾万元，却赖房租，履催不果，闹上法庭，最后法官虽然判她赢了，她却还是收不到房租。法官告诉她，可有25年的追讨期，但这名房客后来申请破产。她认为麻州议会应修订法律，容许房东从不交房租房客的每月薪资单中，直接扣取房租。 (菊子)

One of the landlord regrets said，She has a tenant in the children's hospital，The tenant's daughter was a painter，Paid at least 25 yuan，Two people combined monthly income，GaoYu ten thousand yuan，But on the rent，Shoe push BuGuo，It in court，Finally the judge sentenced her win though，But she still can't get the rent。The judge told her，Can have their period of 25 years，But the tenant later filed for bankruptcy。She think Massachusetts parliament should be revised the law，Allow the landlord never pay the rent every month in the tenants pay stubs，Directly charged the rent。 (Chrysanthemum son)