国际在线专稿：据美国有线电视新闻网7月18日报道，中国房地产市场6月份反弹，在政府实行刺激经济措施后，多座大城市房价一年来首次出现上涨。此前，缺乏活力的房地产业成为阻碍中国经济增长的最大因素，现在，房价上涨发出一个强烈信号：2012年下半年，中国经济将摆脱上半年增速减缓的状态，迅速恢复。

International online ZhuanGao：According to CNN television reported on July 18,，China's real estate market rebound in June，In the government implement measures to stimulate the economy，Many large city house prices rose for the first time in over a year。after，Lack of energy of the real estate industry has become a block of the biggest factors in China's economic growth，now，Rising house prices send a strong signal：The second half of 2012，China's economy will get rid of the slowdown in the growth in the first half of state，Recovered quickly。

　　中国统计局追踪的70座大城市中，25座城市房价每月递增，24座城市房价未变动，21座城市房价继续下降。而5月份统计显示，43座城市的房价都在下降，21座城市房价稳定，只有6座城市房价上涨。值得注意的是，多数引领全国房地产市场趋势的大城市房价6月份都创纪录式增长，北京房价增长0.3%，上海和广州涨0.2%，这两座城市是一年来首次增长。

China's statistics bureau of 70 in a big city track，25 city house prices increasing every month，24 city house prices did not change，21 city house prices continue to fall。And may statistics show，43 city house prices are falling，21 city house prices stable，Only six cities rising house prices。Note the，Most of the leading national real estate market of the great cities of the trend in June a record prices are in growth，Beijing house prices increased 0.3%，Shanghai and guangzhou rose 0.2%，The two cities for the first time a years growth。

　　不过，分析家称，中国政府用了2年时间才令过热的房地产业冷却下来，宽松政策开始后房价上涨如此快速将引发政府担忧。日本野村证券（Nomura）经济学家张志文（Zhang Zhiwei）说：“这将导致政府更难放松房地产业政策，并加强"政府依赖更多公共投资刺激增长"的措施。为了避免房地产价格泡沫重现，中国2012年不太可能进一步降低利率。”（杨柳）

but，Analysts say，The Chinese government for two years to make the real estate industry cooling down overheating，Loose policy began rising house prices so fast will cause the government worries。Japan nomura securities（Nomura）Economists ZhangZhiWen（Zhang Zhiwei）said：“This will cause the government to relax the real estate industry policies，And strengthen"Government depends more public investments to stimulate growth"measures。In order to avoid the real estate price bubbles again，In 2012 China is unlikely to cut interest rates further。”（willow）