新华网南宁7月24日电（记者 刘晓莉）记者从广西壮族自治区统计局获悉，2010年第六次全国人口普查资料显示，广西居民家庭住房配套设施明显改善，近八成家庭住房设有厨房。

Xinhua net nanning July 24,（Reporter LiuXiaoLi）Reporters from the guangxi zhuang autonomous region bureau learned，2010 sixth national population census data shows，Guangxi residents family housing facilities obviously improved，Nearly eighty percent of family housing are equipped with kitchen。

　　评价居民主房水平主要体现在两个指标上：一是居住面积，二是住房设施状况，后者主要包括厨房、自来水、燃气使用以及防水通风等。在适当的面积下，应追求更好设施配套。据介绍，2010年，广西居民家庭住房内设有厨房的比例为74.84%。其中，本户独立使用厨房的占70.76%，与其他户合用厨房的占4.08%；住房内没有厨房的占25.16%。与2000年相比，住房设有厨房的比例基本持平。

In the democratic house level evaluation mainly embodied in two indexes：One is the living area，2 it is housing facilities condition，The latter mainly includes the kitchen、Tap water、Use of fuel gas and waterproof ventilation, etc。In the area of the appropriate，Should seek better facilities。According to introducing，2010 years，Guangxi households with housing of the kitchen a rate of 74.84%。Among them，In the household use independent kitchen accounted for 70.76%，And other household share the kitchen accounted for 4.08%；Housing no kitchen within 25.16%。Compared with 2000，Housing has the proportion of kitchen flat。

　　从城乡来看，城市家庭住房设有独立厨房的比例最高，达91.09%，乡村住房设有独立厨房的比例最低，只有60.91%。广西部分地区乡村住房由于风俗习惯或住房结构的原因，厨房往往是建在主房的外面，这是造成住房内无厨房比例高的原因。

From the urban and rural to see，City family housing has the highest percentage of independent kitchen，91.09%，Rural housing has the lowest share of independent kitchen，Only 60.91%。Parts of guangxi rural housing due to customs or housing structure reasons，The kitchen is often built in the outside of the main room，This is cause housing without the kitchen in a high proportion of reason。

　　数据显示，广西半数的居民家庭饮用自来水。饮用自来水是饮水安全和生活水平提高的标志。2010年，广西居民家庭饮用管道自来水比例为49.75%，比2000年高15.43个百分点。从城乡家庭饮用自来水情况看，城市居民家庭饮用自来水的比例高达92.97%，镇为68.7%，乡村也有29.92%的家庭引用了自来水，均比2000年有所提高。

Data shows，Guangxi half of the households drinking tap water。Drinking tap water is drinking water safety and living standards improve signs。2010 years，Guangxi people drinking tap water pipe family rate of 49.75%，15.43% higher than in 2000。Urban and rural drinking water from the family can see，Urban households of drinking water as high as 92.97%，The 68.7%，29.92% of rural family quoted from the tap water，More than 2000 years have improved。

　　住房内有洗浴设施比例达五成多。2010年，广西居民家庭住房内安装有洗浴设施的比例为58.19%。从城乡居民家庭住房内有无洗浴设施情况看，城市居民家庭住房内安装有洗浴设施的比例高达92.62%，比2000年提高15.85个百分点。镇为75.34%，比2000年提高11.11个百分点。农村为41.67%，比2000年提高11.48个百分点。

Housing were bath facilities rate of more than fifty percent。2010 years，Guangxi family housing residents are installed in the bath facilities at 58.19%。From the urban and rural residents in the family housing or at bath facilities，City residents family housing are installed in the bath facilities as high as 92.62%，More than 2000 increased by 15.85%。The 75.34%，More than 2000 increased by 11.11%。Rural as 41.67%，More than 2000 increased by 11.48%。